Koujo Tensei: Densetsu no Dai Madoushi (♂), Hime Kishi to Narite Densetsu no Reijou Kishidan o Tsukuri Musou Suru - Ch. 5 - I shall also back you up

[iririuuu]

She was originally a mage right? Why didn't she use any magic other than body strengthen

why would she though? she is basically training right now hahahahah she wants to become a magic knight after all

 

[Tenri]

At some point I'm gonna expect a line about anything being a sword if you can lift and swing it.
That said, those soldiers are dumb as rocks. If I saw someone pick up a marble column with their own two hands I'd drop my sword and go home.

 

[B3ll3r0ph0nt3s]

The reincarnation thing muddies the waters a touch I guess, but if MC self-refers as "I'm a girl", then she's a girl.

Saying 'a reincarnated MC is actually "X" on the inside' is just unnecessarily over-complicating things.

Well for me it's important to make the distinction between a statement of the protagonists new body "I am a girl" and the gender they want to be "I am a girl". Until now I have seen proof of the former, but not of the latter, so excuse me for still referring to our protag as "He"

 

[Flyingpantsu]

If that female knight order is made up of women like Eva, I think it's a good idea, Richard.

 

[absoluteAquarian]

She was originally a mage right? Why didn't she use any magic other than body strengthen

A big part of Chapter 1 was about how the MC had no talent in her last life due to not being a noble and had to compensate by focusing on a skill that didn't need talent as much (magic) combined with obsessive training.

Now in her second life, she has the innate talent from being a noble. Since she's already very skilled as a mage, why not obsessively train her body instead?

Basically, from how I see it, the MC now sees magic as a tool to supplement her strength. Plus, it seems like she's very defiant, and that just fuels her obsession toward strength training.

 

[Cyclonegod23]

Ain't no fucking way she just pulled a sun wukong 😭🙏

 

[hiphopopotamo]

She was originally a mage right? Why didn't she use any magic other than body strengthen

This is her magic:

 

[Landale]

At some point I'm gonna expect a line about anything being a sword if you can lift and swing it.
That said, those soldiers are dumb as rocks. If I saw someone pick up a marble column with their own two hands I'd drop my sword and go home.

It's not like they got a lot of time to respond. And looking at the next chapter turning and running didn't help the few that try anyway. Nor does a long range magical laser attack for that matter.

 

[jubuttib]

Can we count that as... a log?

It is shaped like a log and hits like a log.

But does it roll downstairs, alone or in pairs, and over your neighbour's dog?

Is it great for a snack, does it fit on your back?

 

[commandodude]

Get styled on lol

 

[TheManBuck]

Nice and absurd, just the way daddy likes

 

[Heykon]

Thanks for the translation

 

[name_go_here]

But does it roll downstairs, alone or in pairs, and over your neighbour's dog?

It's it great for a snack, does it fit on your back?

✅ It's big
✅ It's heavy
❌ It's wood

But let's verify that last one to be sure; someone get a duck and a balance.

 

[Zulmat]

Ain't she basically the most powerful? I mean if he can peak the physic & STR skill. While having her peak mage skill.

 

[Porg]

Well for me it's important to make the distinction between a statement of the protagonists new body "I am a girl" and the gender they want to be "I am a girl". Until now I have seen proof of the former, but not of the latter, so excuse me for still referring to our protag as "He"

lets see if you still sing the same tune when she approaches you with marble pillar in hand

 

[mangagon]

Thank you for translation! Bookmark!

 

[WineJuice]

Can we count that as... a log?

It is shaped like a log and hits like a log.

Glad I'm not the only who was reminded of this manga when she started swinging that log around.

 

[whermit]

Ref, do something!

 

[Dabaws]

The mc / the soldiers

 

[Snowave]

I see the author is berserk's fanboy also