Watashi Datte Seishun Shitai Desu yo, Hontou wa. - Vol. 1 Ch. 4

[MangaDex]

 

[agolloh]

Thanks for the translations, and hope the group outing goes well for them both...

 

[UdenEmpati]

Can't rush art, but I have become so impatient waiting for this series every month.

I really wanna see Yukari actually show up in that getup now, though. I feel like Shimizu would get a kick out of that.



Thank you for your continued work on this series.

 

[noobplant]

I wonder what is going to happen at the matchmaking shrine.

 

[winterume]

got hehexd with the outfit 😭

 

[skywardgem]

Yukari's kinda got that shit On, looks like it'd be a pain to wear to a shrine tho lmao... ah well, save it for her future first date with Shouko

thanks for the chapter!

 

[Gothic_Catalyst]

Thank you for the chapter.

 

[josilva81]

Now we have a full group of friends, interesting. Nagi seems to be the Asahi of their party.

Poor Shouko, strugling so hard with her feelings, I hope Yukari can comfort her.

Thanks for the chapter.

 

[Colonel-Picquart]

A little bit of a set up chapter for next time.

I feel like Shouko is going to have a major meltdown as a result though, and Yukari might take the chance of being at a love shrine to get some supernatural help with Shouko.

 

[King_julien]

Thank you for the translation!

 

[emmadrew]

Fun chapter! Secret sharing stories are always a little more fun and tense when you actually get to know the people the secret are being kept from

Thank you for the TL!

 

[emmadrew]

Thanks for the translations, and hope the group outing goes well for them both...

I had to re-read this like half a dozen times before it made sense to me. My brain interpreted "group outing" as Shouko and Yukari being outed to the group

 

[aka_randomhero]

Thanks for the update I was worried it was dropped

 

[Yota1]

I know she said she lacks common sense sometimes, but girl, do you really think wearing that to a shrine visit is a good idea???

 

[zairaner]

Can't rush art, but I have become so impatient waiting for this series every month.

I really wanna see Yukari actually show up in that getup now, though. I feel like Shimizu would get a kick out of that.



Thank you for your continued work on this series.

Well to be fair, it has been 3 months since the last chapter released. So of course that felt like a very long month^^

 

[PHDInSillyism]

What could she possibly tell her other than “It’s pretty on season.”?

 

[UdenEmpati]

Well to be fair, it has been 3 months since the last chapter released. So of course that felt like a very long month^^

Time lost all meaning for me in 2020 so honestly I didn't notice the calendar changes.

 

[hayasaka03]

lumirence lumirence lumirence

 

[ARFD94]

Can’t wait for the most obvious twist of all time to happen lol. Good chapter though

 

[Rinno7]

Sees new chapter: we are so back!

Finishes new chapter: we are so over...