Wazato Miseteru Kamoi-san? - Vol. 7 Ch. 39

[MangaDex]

 

[loveshonorifics]

Fellas, what does it mean when a girl suddenly hugs you from behind like that? It means she wants to be platonic friends with you, right? Yeah, clearly that's what it means. No way she'd actually be in love with you, ha hahaha hahahahahaha!

 

[ReasonableSuspicion]

This is the most realistic reaction to a teacher sleeping with a student I've ever seen in manga

 

[ysil69]

So the teacher goes to jail now for fucking a 14 year old right? Right? Author really missed the mark making these middle schoolers.

 

[Goose0810]

What is happening?

 

[Jaywill313]

Holy shit didn’t think we were heading in this direction. But now that I think about the previous chapters showing the teacher it did feel like she was careless, The way the students talked to her she was bound to be caught.

 

[biologist]

Reasonable crash out

 

[Deoxyribo9]

Fellas, what does it mean when a girl suddenly hugs you from behind like that? It means she wants to be platonic friends with you, right? Yeah, clearly that's what it means. No way she'd actually be in love with you, ha hahaha hahahahahaha!

Yeah it’s not like she’s crashing out over her first crush or anything. Rebounding like that is real risky because it can blow up further.

 

[Nightazakus]

Damn this is actually a good realistic reaction.

 

[loveshonorifics]

Yeah it’s not like she’s crashing out over her first crush or anything. Rebounding like that is real risky because it can blow up further.

The series with ONLY the healthiest of romance!

 

[NilLion]

That's why I love this series, a realistic reaction to the taboo. Thanks for the TL you're the best.

 

[Darkshade13]

So the teacher goes to jail now for fucking a 14 year old right? Right? Author really missed the mark making these middle schoolers.

First manga, eh?

 

[Darkshade13]

I was all ready to make a joke that I'd read a version of the series where Sana was the main girl and Kamoi wasn't here (not because I dislike Kamoi. Just because super-tall cute nerd girl is a sorely underappreciated niche) but then they had to go and get all super-dramatic on us at the end and now I'd feel bad about suggesting that.

 

[Vassago]

Fellas, what does it mean when a girl suddenly hugs you from behind like that? It means she wants to be platonic friends with you, right? Yeah, clearly that's what it means. No way she'd actually be in love with you, ha hahaha hahahahahaha!

She's just being polite, don't read too much into it

 

[Yuyuin]

I'm glad this is being played straight. Kamoi is right to be upset that her childhood friend she may have had feelings for was in a relationship with an adult she also liked. It would have been very easy to just brush past this whole thing as the spring school ended and never bring it up again.

 

[King_julien]

Thank you for the translation!

 

[biologist]

mfw Sudo insecurity and him gaining a new friend in this chapter get overshadowed by Kamoi crashing out.

 

[Friendly-Sentence710]

Fellas, what does it mean when a girl suddenly hugs you from behind like that? It means she wants to be platonic friends with you, right? Yeah, clearly that's what it means. No way she'd actually be in love with you, ha hahaha hahahahahaha!

She's probably just Canadian.

So the teacher goes to jail now for fucking a 14 year old right? Right? Author really missed the mark making these middle schoolers.

Wait you are telling me there emotional and legal consequences for fucking students? WTF. Changing my major from education to something else tomorrow.

 

[loveshonorifics]

mfw Sudo insecurity and him gaining a new friend in this chapter get overshadowed by Kamoi crashing out.

Don't forget the thrilling conclusion (probably) of the shitty made-up titles arc! Nobody's even talking about that

 

[Friendly-Sentence710]

I'm glad this is being played straight. Kamoi is right to be upset that her childhood friend she may have had feelings for was in a relationship with an adult she also liked. It would have been very easy to just brush past this whole thing as the spring school ended and never bring it up again.

More than that.

Her childhood friend didn't tell her about that. Then the friend she might have had feelings for turned her down because of a random "girlfriend" and rebuffed her excuse for them to remain close; teacher was more important to him than their friendship

then add in teen girl hormones and she's got very solid grounds for crashing all the way out.