Kaji Daikou no Arubaito wo Hajimetara Gakuen Ichi no Bishoujo no Kazoku ni Kiniirarechaimashita. - Ch. 10

[lesseffective]

This is cute as a reader, but both teenagers would be dying of cringe at this kind of needling from a whole family

I was reading thinking there should be some kind of law against bullying of that degree.

 

[tichna1469]

Thanks for the TL! And doing the sfx too~

 

[Ultenth]

Anyone curious, about making sashimi out of fresh-caught fish, it's actually somewhat okay in this specific circumstance. They specifically mention it's yellowfin which are top tier predator pelagic fish, IE ones that live almost entirely in deep open ocean on closer to the surface (IE not bottom feeders), and almost exclusively eat other smaller fish, and not really much else. This makes them far less likely to get parasites. If you're catching it yourself in that circumstance, and know the area, then it's usually pretty safe and you don't HAVE to freeze then defrost them, but you probably still should anyway.

Pelagic fish and farm fish raised in well-regulated farms, are about the only times you would ever risk eating sushi or sashimi that wasn't frozen at some point to kill the parasites, like 99.9999% of sushi-grade fish is.

 

[NoodlesNomm]

Didn't take both very long

Spoiler: Their relationship

b4 the summer end both will officially become a couple ..

And little forward of time when his grandma being hospitalised...both become engaged

How many chapters do you think it will take? Oh also, why is there a rule that he cant like her back?

 

[Superpeanut]

How many chapters do you think it will take? Oh also, why is there a rule that he cant like her back?

It’ll be a while. Once she is 100% set on how she feels, she’ll cook up some schemes to try and get him to confess to her, and that takes some time… as for his side of it, he feels unsure because 1: her family’s status is WAY above his own, and 2: this is technically a job - he has to act appropriately in regards to that. So it takes him some time to settle into confessing. But the story continues after the confession, and has some genuinely fantastic elements and development.

 

[NerimaShinjuku]

“Youth is such a short time in a person’s life. It can pass by before you even realize it. Therefore, marry Ootsuki-kun at age 16.”

 

[Mafeb]

Am I the only one thinking that meeting at 11 is pretty late? Or do they hours away from each other/ the meeting point?

 

[Nehona]

Anyone curious, about making sashimi out of fresh-caught fish, it's actually somewhat okay in this specific circumstance. They specifically mention it's yellowfin which are top tier predator pelagic fish, IE ones that live almost entirely in deep open ocean on closer to the surface (IE not bottom feeders), and almost exclusively eat other smaller fish, and not really much else. This makes them far less likely to get parasites. If you're catching it yourself in that circumstance, and know the area, then it's usually pretty safe and you don't HAVE to freeze then defrost them, but you probably still should anyway.

Pelagic fish and farm fish raised in well-regulated farms, are about the only times you would ever risk eating sushi or sashimi that wasn't frozen at some point to kill the parasites, like 99.9999% of sushi-grade fish is.

It is pretty crazy, I won't lie. At the end of the day there's no guarantee.

Sure that chance of parasites is low. But those parasite can also be really bad. It's insane to take that risk with your own family, and your own children!

It's a manga, I get it, but come on, what the hell...

 

[siotechua]

looks like he got both of her parent and his little brother approval

 

[Exeos]

thanks for the chapter.

sadly, your proofreader is doing a really poor job, lots of mistakes and really clunky wording/phrasing. should probably try out someone else who is either more competent or more motivated.

 

[Lex79]

They won't be able to resist long against the combined shipping power of all her family.

 

[Amogh24]

Fish sashimi of untreated fish is a good way to get worms.

 

[chrno_12]

Thank you for translating.

 

[BanzaiYuri]

Mom's a pro ragebaiter, but like joymaxxing? Though the rest of the family also just keep wanting Otsuki in the family XD

 

[Hexcalliber__2002]

Just gotta love the family.
"You need to lock in and lock this guy down NOW before someone else take him away from us"

 

[NoodlesNomm]

It’ll be a while. Once she is 100% set on how she feels, she’ll cook up some schemes to try and get him to confess to her, and that takes some time… as for his side of it, he feels unsure because 1: her family’s status is WAY above his own, and 2: this is technically a job - he has to act appropriately in regards to that. So it takes him some time to settle into confessing. But the story continues after the confession, and has some genuinely fantastic elements and development.

Might have to put it on the backburner then

 

[banjomarx]

Prob a dumb complaint but is he not gonna treat the fish first? Theyre fs gonna get sick

depends on how it was stored originally, its possible they used one of those super freezers to kill potential parasites

 

[Superpeanut]

Might have to put it on the backburner then

If you like the story, the LN and WN are both well-paced. I read through the LN series in an afternoon, and then started from that point in the WN which is still going. Author says we started into the final act in the WN.

 

[Chizan]

Prob a dumb complaint but is he not gonna treat the fish first? Theyre fs gonna get sick

That what I was wondering about? If it was commercial it would have been flash-frozen, but these were self-caught. And yet that looks like sushi..

 

[GIN_8_6_]

Mama-san surely knows how to tease mah boi