Mieruko-chan - Ch. 68

[Dubcow126]

insane insults

 

[VINT64]

They've talked the legs cockroach into a stroke! Impressive!

 

[NotSomeone]

The grim reaper most likely
The reaper have been following miko since elementary school enterance (or might be even longer). Remember miko didn't have the power until her father passed away, which originally her father power.
So either it inherited to her automatically or her father have her that power on his dying breath, maybe so she have a chance to protect herself from this entity.

I don't think the middle-aged man is really the Grim Reaper. He's presented as something with malicious intent. I think that he's just some old curse or an especially powerful spirit.
But yes, the reason Dad and the Dog are spirits guarding the house and the reason Dad gave Mom the amulet is most likely this middle-aged man.
Makes me think if Miko's father was actually an exorcist or someone with a lot of know-how just like Rom and Sato.

 

[Ilyonel]

talk no jutsu

 

[Metonym]

They really recited bugsan's entire browser history...

 

[onipuck]

The men in black, did they just shame the grasshopper ghost into a weeping puddle?

 

[ARoyalidiot]

Men in black hitting that grasshopper with the "Bad dog" classic. What a terrifying power

 

[Friendly-Sentence710]

yo wait Mieruko fanbox? I'm not sure how I feel about this.

insane insults

This is what vicious mockery actually does.

 

[Hikarie]

That insect got humiliated so bad he can't even get up LMAO

 

[metal4orce]

🪳: NOOOOOOOO

 

[grumbles]

I wonder if the bug didnt die because the person they are currently protecting didnt give a command to kill it? They also seem to understand her desire to protect while not interfering.

 

[Erricane]

Surprisingly wholesome chapter with a cliffhanger.

 

[Dark_Tzitzimine]

I'm not the only one feeling the MIB are on borrowed time, right? They are so nice and helpful that I can not see them faring well against the old-man spirit.

 

[rluka]

The MiB scene feels like group of yakuza scolding young delinquents who try to make trouble in their territory.

 

[Raptorofwar]

The men in black started out all scary, but now they're much more personable. Would offer more ramen.

 

[Shinigamisama]

Ghost bro only wanted a friend.
Did her yakuza crew literally just scold a grasshopper to submission?
But I agree, shame on you, Mr Grasshopper.

Oh no. What was that secret pact? Is dad passing on?

Btw, happy new year, everyone!

 

[LordofAlI]

Ok love that they didn't beat it up kill it or anything they just bullied it? Emotional damage?

Also is dad going to be gone? no plz. Also love we got names and personality of the 4 bodyguards now.

 

[Vladlad45]

I love Aoyama's smile, you can really see why animals like him!

 

[KappaDvorak]

Scary, nice, awkward. So they're basically yakuza. The good guys version.

Exactly my thought. Yakuza protecting the young miss lol

 

[thegoatrider]

Thank you for the translations and Happy New Year!!!