Mattaku Saikin no Tantei to Kitara - Vol. 5 Ch. 26 - Detective Nagumo's Cyber Case File (Start) (MTL)

[MangaDex]

 

[Migoo]

Hey chum, thanks for the TL, it’s greatly appreciated

 

[krater]

thanks for the chapter

 

[Adhit001]

I understand how some of you might feel, finding out that a translation turns out to be MTL, and I understand if people want this is the only translation I did. I just wanted to get this out of the way, since I feel bad for doing this.

 

[Migoo]

I understand how some of you might feel, finding out that a translation turns out to be MTL, and I understand if people want this is the only translation I did. I just wanted to get this out of the way, since I feel bad for doing this.

I don't understand why people are so hissy regarding it, it’s not as if they bothered to TL, heck this series stayed dormant for almost a year until you translated it. For what it’s worth, thanks for the chap

 

[Adhit001]

I don't understand why people are so hissy regarding it, it’s not as if they bothered to TL, heck this series stayed dormant for almost a year until you translated it. For what it’s worth, thanks for the chap

still, i felt as if i was borderline betraying a somewhat sizeable amount of people, but still, i'm glad you were able to appreciate it

 

[Destroyman]

Peak is finally back, thanks so much for translating!

 

[Adhit001]

I'm not sure if i would do more of the translations, at least until I feel more comfortable with how i do it, but i'll try to do more of it unless people want me to stop

 

[LainP01]

WE ARE SO BACK !!!

 

[popo53414]

breeeeeeeeeeeeehhhhhhh MTL

Anyway, strange chapter

 

[ENCORAAAAAAAAA]

I understand how some of you might feel, finding out that a translation turns out to be MTL, and I understand if people want this is the only translation I did. I just wanted to get this out of the way, since I feel bad for doing this.

Better translated then not. No need to be hard on yourself for using mtl. You’re open about it and bothered proofreading without charging anything. Respect 🫡.

 

[andrespeg]

Do you plan on picking up this manga?

 

[Adhit001]

Do you plan on picking up this manga?

for now, at least until i need to take a break for a while (maybe after a few months), or if there's a somewhat sizeable amount of people that want me to stop

 

[roadoftrials]

FREE MY BOY NIPPLE TASTING SAN

 

[Fugutron]

now that will be a shitty cop car seat

 

[Riptide769]

Thanks for the TL! I feel as long as you’re not dumping Google translate into the page MTL is still pretty good, and I appreciate your work man

 

[landstalker]

I don't understand why people are so hissy regarding it, it’s not as if they bothered to TL, heck this series stayed dormant for almost a year until you translated it. For what it’s worth, thanks for the chap

the problem isn't the MTL itself, it is more that people would often do it and just release it, without even bothering to do a quality check on it, resulting in a ton of stroke inducing translations

 

[Adhit001]

the problem isn't the MTL itself, it is more that people would often do it and just release it, without even bothering to do a quality check on it, resulting in a ton of stroke inducing translations

i'm trying to crosscheck with other sources other than just the MTL itself, such as dictionaries, wikipedia, the anime subtitles, etc. Sometimes it can still be a bit choppy, but that might be because of my own error lol.

 

[yetanothergeek]

Yes, it's finally back!! I don't mind MTL as long as I can understand it, so no biggie.

 

[landstalker]

i'm trying to crosscheck with other sources other than just the MTL itself, such as dictionaries, wikipedia, the anime subtitles, etc. Sometimes it can still be a bit choppy, but that might be because of my own error lol.

i personally didn't really weirded out by your translation. felt pretty good to me overall
also you're going the extra mile making sure it makes sense and fits, so props to you