Mayonaka Heart Tune - Ch. 104
- Thread starter MangaDex
- Start date
Page 12 mistranslation
She's talking about Arisu the MC, not Alice.
Also there are way too many translation errors in this chapter that I wouldn't even bother pointing them out. You seriously need an editor because it honestly looks like this was machine translated with all the mistranslated pronouns.
She's talking about Arisu the MC, not Alice.
Also there are way too many translation errors in this chapter that I wouldn't even bother pointing them out. You seriously need an editor because it honestly looks like this was machine translated with all the mistranslated pronouns.
Last edited:
- Joined
- Feb 6, 2026
- Messages
- 1
That's probably because it is machine translation, you can tell because they also did some "redrawing" (if you can call it that) using AI, that's why everything looks disfigured and blurry.Page 12 mistranslation
She's talking about Arisu the MC, not Alice.
Also there are way too many translation errors in this chapter that I wouldn't even bother pointing them out. You seriously need an editor because it honestly looks like this was machine translated with all the mistranslated pronouns.
It's kinda sad, tbh, because it butchers the otherwise very beautiful art.
So let me get this straight: you upload a worse quality version of the simulpub yesterday (after the simulpub was already out) with significantly worse quality scans, delete it, then reupload stealing the simulpub images and putting your own (again worse) tl over it? Shameless.
