From what we've seen so far, it's about learning the emotional intimacy that comes with uniting their bodies and hearts. Rose and Lupina's tasks were focused on the emotions and motivations behind the sex as an act of intimacy rather than just carnal desire. It's actually very impressive how decently this has been done, too, considering how much of an incel wet dream this could have been otherwise.