Mukashi Totta Kinezuka de... to Iinagara Musou suru Teishokuya no Ossan, Jitsu wa Densetsu no Dungeon Kouryakusha - Vol. 1 Ch. 2

[MangaDex]

 

[GipoScribantino]

This unnecessarily long flashback ruins the pace in my opinion. Author should've finished the whole battle against the strong monsters first and leave the exposition to chapter 3.

 

[Darris]

Its slop, but my kind of slop. Imma happily slurp this up! Thanks for the TL!

 

[FloorRoof]

This was a slightly confusing read when they were talking about high-tier monsters from lower floors of the dungeon and calling them lower-level monsters.

 

[DirtEater21]

Thank you for the translation. It seems he got 2 new regular customers

 

[ArchJester]

This was a slightly confusing read when they were talking about high-tier monsters from lower floors of the dungeon and calling them lower-level monsters.

I don't blame you.

But think of it as similar to the Orario dungeon in Danmachi. The closer to the surface floors, the weaker the monsters. Going further down the dungeon, monsters get more stronger/dangerous (in various ways).

 

[ninjamz]

remove all of the main character's cooking speech bubbles dialogue and it will be much easier on the mind