Isekai de Tochi o Katte Noujou o Tsukurou - Vol. 11 Ch. 67

[Al_Azif]

God, if only getting rid of corrupt politicians were that easy

 

[Amariithynar]

@inkindoug Pg5: “puffa” -> should be “puffer” (as in pufferfish). Reminder that some of the mermaids are named after fish names (Carp, Arowana, Lampeye, Garra Rufa)

"Puffa" is a cute way of rendering "puffer", as a nickname of endearment. No change needed.

 

[radstylix]

I actually do NOT recall the butler/dragon guy. Anyone know what chapter he first appeared in?

Also, Dragon Maid (butler in this case) reference?

 

[Shinigamisama]

How many kids? Enough to make a school of fish.
Ah yes tax everything and indulge on it, just like an average corrupt government.

The prince will end up ascending to become the King of rizz. I'll give 6 or 7 points, just like the chapter number.

 

[radstylix]

point giving dragon? i approve!

I give you +1 points 📈

 

[radstylix]

How many kids? Enough to make a school of fish.

The question still remains: do they lay eggs because of their fish halves, or...

 

[CapnAndy]

Puffer inexplicably changes her name to Puffa on page 5 and it never changes back.

 

[Tsumi]

I actually do NOT recall the butler/dragon guy. Anyone know what chapter he first appeared in?

Also, Dragon Maid (butler in this case) reference?

He was the dragon that appeared right at the end of the last chapter.

 

[Kyuketsuki]

Arowana just wants to puff puff Puffer

 

[bakanisan]

"Puffa" is a cute way of rendering "puffer", as a nickname of endearment. No change needed.

Japanese doesn't have the "er" pronunciation so her name is written as プッファ, which could be translated to Puffer or Puffa. But since the theme is fish, it's more appropriate to use Puffer. This has nothing to do with endearing name.

 

[Salamande]

King shit. Literally. 5 points.

 

[tokichiroaoi]

Wow the coloured covers. Very cool!

 

[Euphaire]

Wtf, did they just change their adventure from Saiyuki to Mito Kōmon??

 

[fight2live]

iirc, Sanzo's horse in Journey to the West story is actually a dragon. so the addition of a dragon to this party is still lore accurate

 

[inkindoug]

@inkindoug Pg5: “puffa” -> should be “puffer” (as in pufferfish). Reminder that some of the mermaids are named after fish names (Carp, Arowana, Lampeye, Garra Rufa)

You're right. Brain fart. Ill fix and reupload when I return from work o7

 

[albirew]

Japanese doesn't have the "er" pronunciation so her name is written as プッファ, which could be translated to Puffer or Puffa. But since the theme is fish, it's more appropriate to use Puffer. This has nothing to do with endearing name.

also, Puffer have 90% chances of being taken from pufferfish so the only fitting nickname would be not puffa but openBSD

 

[kunyka]

Are you satisfied now that you finally have a male dragon with a human form?

Still prefer a loli one, her dragon form looks cooler.

 

[kunyka]

Double standarts.
A loli dragon - please God no.
A husbando dragon - ah, what a sweet man!

THis dude is funny anyway.