Heisei Haizanhei ☆ Sumire-chan - Ch. 88 - The Woman Who Begs for Money

[NoAbsoluteCinemaHere]

We're 88 chapters in, and this woman just only gotten worse. Begging money from a teenager, giving him stolen property, and then offered him a creepy ass Souko mask which looks like something Leatherface would wear. Now she's about to lose her smile like HBK after wasting HIS money away. There is really no hope for her.

 

[Furaiya]

Shes gonna win so big, 100m yen minimum so that she doesnt have to play pachislot anymore, yep, thats how it gonna go

 

[Killthescribe]

hey translator, Sumire is his Aunt, and he is her nephew, otherwise good job

 

[allod]

I think "her" was suppose to be "my". They're cousins.

yeah that line was from mika's perspective, so "my niece" and "my son" would've made sense.

anyway i hope that mask on the wall is a recurring element of the room going forward, i will giggle every time i see it.

 

[reishiki]

I feel a bit weird that his mom didn't feel like she should says something.
I mean her son just gave away 200000 yen to another person to throw away in gambling.
And her niece(right?) just stole another person quite expensive stuff to give to her son.

 

[Mister_S]

Okay... Sumire is the first cousin of Yusei's mother. So the relationship between the two would be properly called first cousins once removed. But due to the generational difference, it's not too uncommon for that to be called an aunt/uncle and niece/nephew relationship in some families. My own family being one example.

 

[rabidfish]

I feel a bit weird that his mom didn't feel like she should says something.
I mean her son just gave away 200000 yen to another person to throw away in gambling.
And her niece(right?) just stole another person quite expensive stuff to give to her son.

i mean, tbf, that's probably Sumire's money to begin with. It's just Yusei manages it. He also takes into account the "loses" from Sumire's gambling rampages. Mika trusts her son.

 

[rudezki]

Just swiped her laptop and gave it to him.. The gall on this gal.

 

[vongdong]

The mask thing was just next level weird.

 

[Trin4life]

Holy fuck, the one-two punch of pages 13/14 had me laughing harder than any other chapter up to this point. The mask itself got a smirk out of me, but how she decided to hang the mask like it was a voodoo doll kid's drawing, and then the implications from how Sushi Karma had no reaction to it absolutely killed me.

 

[JoeKerr]

I have no words left only tears.

Mostly of laughter.

---

Ok. I looked between the sofa cushions and found some spare words.

Dayumn girl, dat's some serious jiggling on page 9.

Ok, the moment I saw Yuusei flip it over I knew something was up. But I thought she'd have swiped it from the TV offices, not from her roommate. What a scumbag!

The fact that Mika had to ask Sumire if she'd skinned alive another human being.
S:"Oh come on, can't you have some faith in your own niece?"
M:"No!"

Souko asking if Sumire shouldn't dress warmer...
"In the business we call that, foreshadowing."

 

[v.roderick]

Look at that happy trash <3

If she dies, does a bodybag also double as a trashbag?

 

[darkeden112]

Slot retirement huh. Was her experience so bad that just being burned by it once was enough for her to swear it off? Might be good for her, she can finally focus on her career.