Akuyaku Reijou Tensei Ojisan - Vol. 8 Ch. 52 - A Princess and Her Samurai

[Crover]

I hope the family is into pokemon and animal crossing, Dark souls and resident evil can really shift the gerne of this manga.

 

[BrotherCoa]

Well Kenzo, that is becasue Anna is so proud of her future wife already showing promising diplomatic capabilities.

 

[Khazar123]

Seeing the last 2 pages with the rough sketches really makes me miss the more rough look of this Manga during the pre-serialization.

Especially Grace in sketch form looks just more imposing and interesting.

I wish there was a compromise between this squeaky clean version and the more rough art style it had before.

 

[xyzzy]

nice

Well, they did make a good choice with Anna’s VA

 

[Kaiju27277]

Thank you very much for the tl!
Appreciate your time for this no matter what! Please take care.
Hopefully ur work can calm down soon.

I wonder if world fusing has effects on the global geography or if it fuses already existing areas or just spawns in places like they existed the whole time

 

[MTFish90]

HUH, That's a surprising development

 

[Angry_Panda]

Oni princess has joined your party.

Thanks for the chapter!

 

[ciera]

Thank you for the scanlation

 

[Koyori_Torako]

Crossover DLC let's goooooo! Also it would be super fun if Princess Ken ended up being a love interest herself, not for Grace, but for Kenzaburou. If she somehow recognized him from when he was playing that game and grew interested from that it'd be pretty interesting, esspecially since, being happily married, he's just entirely uninterested but also, being the good person he is, unwilling to be rude in how he turns her down.

Doubt it though, more likely is that if she does figure it out she'll be more academically interested than romantically. Still, fun to think about.

 

[namingwrongs]

Is that a Casio watch strapped over samurai dudes eye?

He's a robot, so that probably is his eye.

 

[CapnAndy]

I love your translator’s notes. It’s wonderful to see someone with such an understanding of both languages putting in so much thought and effort.

 

[Psychronia]

Sick. A crossover event. Developer's expanded universe!

No rush. This has been great. Pacing yourself is important.

 

[Wizardrone]

thanks for chapter

chance author have some inspiration from the previous old game

 

[Camillionaire]

Thank you for the translation! Please take care of yourself.

 

[EmiYusa]

thanks for the chapter!
Hope life don't tire you up, take your time with the chapters! Take care!
I wish I could offer help, but I'm a bit messed up on my own projects 😅
Maybe calling the clan as oni fit better?🤔
I wonder if these characters have some real life reference or if they are just from this series world

 

[Adage]

Thank you for the weekly update up untill now, I hope works get less hectic for you soon

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[lowarctic]

reminds me of Shinichi Fukuda listening to the auditions for My Dress Up Darling