well that's a fun development.
Yuhi doing this to multiple girls now - I'm guessing this is to indicate she's got something more deep-seated, coupling with the necklace that she cares deeply for but won't talk about.
I'm curious if it all stemmed from one person--possibly someone older at the time?--who drew Yuhi in, lead her on, broke her/her heart, and now Yuhi is detached from the love aspect of romance and only does the physical stuff.
And I wonder how far back it goes. Because looking back at Sakurako's confession to her in middle school....I still think it was a touch ambiguous in how Yuki responded to/rejected her. But that'll have to wait.
I'm still curious if Yuhi really doesn't know who Sakurako is, or if this is all a long con on her part to "play the dog" in the situation until Sakurako fesses up. I could see it going either way on that front and be compelling, but.
I feel bad for Chiwa here, though. Sure she's a yappy little mutt butting in, but her story adds a lot of depth to the ongoing issue with Yuhi, and she really has been hurt in all of this due to selfish actions--both Yuhi's and her own. And that sucks, however you wanna slice it.
The video recording will undoubtedly come back up, though. But it seems like Sakurako's gotten a bit of a handle on herself and how she can act around Yuhi, at least in terms of "taking control". Maybe that'll play out and be a bit more consistent going forward, especially since Sakurako has seen Yuhi be actually emotionally vulnerable several times now.
Thanks for the TL.