That wavy scared text is of Kakizaki Kaede. Kanaria has golden letters.@Geako page 3: "guardians" doesn't make sense in the slightest, it should be "guardees" (i.e. the people being guarded). Also, who's saying the last speech bubble? It has Hinata's orange color, but the wavy outline and the content implies it's Kanaria.
I agree, that really makes no sense. Alternatively one could use "protectee(s)" or "escort target(s)" here. I'd prefer the latter, but that is a matter of personal taste.@Geako page 3: "guardians" doesn't make sense in the slightest, it should be "guardees" (i.e. the people being guarded).
I changed to "guardees" , as it was simplest change. Kisa-san has to complete r18 chapters, normal version chapter will have to wait for a while...I agree, that really makes no sense. Alternatively one could use "protectee(s)" or "escort target(s)" here. I'd prefer the latter, but that is a matter of personal taste.
"You're relentless, aren't you!?"
You're right. I saw raw that it "Yoshiya-nai desu wa ne?" , that desu wa ne is from Kana.By the way, regarding P3... now that I looked at it again,
I think you set the wrong color for the last, small bubble:
You used Kaede's color for this, but like @MarqFJA87 mentioned...
I'm pretty confident that bubble should belong to Kana.
If it was Kaede, then the hook or nose or however you call it would be in the upper part and likely point towards Kaede's face. But it's at the bottom, pointing to the right side. It's either Kana or Hinata and my bet is on Kana because it makes sense that Kana would say that. Same bubble design, indicating she's upset and her face shows it. Reason being that Kaede pretty much ignores Kanaria's objections.