Chikarawaza no Sister - Ch. 58

Dex-chan lover
Joined
Jul 26, 2020
Messages
122
She's probably packing the punch to have later a stronger effect. But as a punch line it was too much tsundere:
View attachment 45419
The "すり すり" SFX in the previous panel is onomatopoeia for a rubbing action. So the "marking her territory" jokey comments is actually spot on. Punchline got lost when the SFX didn't get translated.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 7, 2020
Messages
926
"Like a goddess" isn't blasphemy, merely the highest level of compliment available.

EGfl9dk.gif
 
Knight of Dex
Contributor
Joined
Mar 6, 2019
Messages
4,722
The "すり すり" SFX in the previous panel is onomatopoeia for a rubbing action. So the "marking her territory" jokey comments is actually spot on. Punchline got lost when the SFX didn't get translated.
I know, I simply expect some kind of revenge (an actual punch) in a later chapter.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 27, 2018
Messages
1,122
That is heresy sister but I shall put together a conclave and have the next guy sanction it into the safe zone.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 15, 2023
Messages
3,326
I don't know what denomination she's from, but if this is derived from a catholic-nun-like kind of ministry, shouldn't she be happy enough being 'married' to God and not pay attention to other men?

Then again, temptations affect everyone, and Mikail has his own charms towards women, so I can't fault her for stumbling.
 

Users who are viewing this thread

Top