Futari Bus - Ch. 23 - Summer Clothes

[Chuito]

Well, you can't blame him on that one.
She used the word weird and the girls in his class double down that would be weird.

Luluca accidentally sabotaging her best friend's romance there mea while An is fishing for a other "Cute"

 

[JoeKerr]

BOY!

When speaking to a woman do not ponder too much upon the meaning of your words. If you do, you will say too much or nothing at all.

Instead speak from the heart, it uses fewer words, but they are always true.

 

[74HC595]

Girls look good in a gakuran.

 

[FloorRoof]

Being fed confusing information from other people sure doesn't help you communicate or read the room.

 

[GamKHT]

I like how she got flustered when the other girls said "cute". Wish Shunpei had seen it

 

[MaCl0wSt]

Her loss

Thanks for the chapter!

 

[thycondrius]

He got so dense a small black hole is forming on that bus

 

[bluenorvo]

To be fair to Shunpei, she is really aggressive with the whole wearing his gakuran, poor boy got caught off guard.

 

[Tsukaami2]

No he didn't get the hint
BUT it still is a progress
Thx for the TL

 

[lolganer]

bro getting heart attack

im the one getting heart attacks now

 

[Trobilobada]

That must be some very pungent smell under those armpits of hers. Gosh. 👨‍🦼

 

[snip36]

Seeing luluca sits behind shunpei, I wonder if luluca can caught a whiff of An's scent from shunpei's jacket

 

[EnFiveFour]

There's nothing wrong with Shunpei telling his future wife that she's cute.
Thank you for the translation!

 

[AKA-Fallow]

tha

Sorry for barging in with the raws all the time, but it's clear what An's getting at originally; she says 'またテキトー（or 適当）言って' there - it means 'you're just saying whatever again'

She thinks he ain't meaning it

thanks, that kinda makes a bit more sense

 

[irem01]

is it bad that I as a grown ass man didnt get what she was trying to do

 

[mrboxeater]

pain and cute at the same time. The fact that they dont talk at all on somedays, damn...

 

[Kyoumades]

Seeing "oomfie" in a manga gave me a brain aneurysm and now I'm dead. So thanks for that

 

[ai.miee]

I genuinely think borrowing bro's jacket is a crazy achivement idk. Just feels like it's a progress lol

 

[sillybear25]

Two steps forward, one step back

 

[crash147]

An trying to make shunpei calls her CUTE