Otonari-san no Gyaru ga Boku wo Hore Sasetakute Zenryoku Sugiru - Vol. 1 Ch. 4 - You Can Use Me However You Like, Okay? ♡

[MangaDex]

 

[razorshaleh]

Dekaaiiiiii

Thank you for translating

 

[Pixelmod]

Thanks for picking this up!

 

[Alteraucous]

I feel like we see more of her boobs than her actual face. Saeki, get your head out of the fucking clouds.

 

[olivetho]

oh man, did mc finally realise that a romantic relationship doesn't automatically mean it's inappropriate???
nah but who am i kidding - with her, it's bound to become inappropriate sooner rather than later

also, i was gonna say that even if it turns inappropriate he can just crash at her place instead even if his parents take his apartment away, but then i remembered that he's still a minor so his parents still hold more leverage over him than just financial support.

 

[BrotherCoa]

Man, she is more than a tutor and a gal... she is damn succubus!

And I love every bit of that man-draining fiend.

Good luck MC, you are going to need nerves of steel in order to get away from this monster.

 

[Doorsmasher101]

not sure why he's so averse to desiring someone of the oppposite sex even though hes in puberty. Maybe the parents were too strict in raising him up, like tiger parenting. It would add some depth to him since rn i feel like his character is pretty shallow

 

[olivetho]

not sure why he's so averse to desiring someone of the oppposite sex even though hes in puberty. Maybe the parents were too strict in raising him up, like tiger parenting. It would add some depth to him since rn i feel like his character is pretty shallow

it's mentioned in the first chapter that his living alone is conditional on him avoiding "inappropriate relationships" - and he REALLY wants to keep living alone.

 

[Papa420]

Thanks for picking this up!

 

[DLRevan]

not sure why he's so averse to desiring someone of the oppposite sex even though hes in puberty. Maybe the parents were too strict in raising him up, like tiger parenting. It would add some depth to him since rn i feel like his character is pretty shallow

Parents condition is no inappropriate relationships. In Japanese context that's pretty clear, no boyfriend/girlfriend relationships, doesn't matter if it's sexual or not. The point is is to not distract from studies, which is their other condition.

Plus don't forget that he's lived in a house with 8 other siblings. I've got 3, and I personally already found it salvation when I lived for some time in a dorm during university. I purposefully went for an expensive single room. Two different people, my best friend and my at-the-time girlfriend, suggested to move to a double with either of them but I rejected both. It doesn't apply to everyone with a large family, and granted before that I also had 2 years of military service with zero privacy, but I can certainly understand the craving for some privacy after living for so long like that.

 

[FloorRoof]

a romantic relationship doesn't automatically mean it's inappropriate???

What? Of course romance is inherently 'inappropriate', that's the whole point. It's not like teens ever get together for platonic reasons, either. And obviously nothing appropriate can happen with this gal around.

 

[St0rmFury]

Ngl I would have crumbled too

 

[Kaarme]

Parents condition is no inappropriate relationships. In Japanese context that's pretty clear, no boyfriend/girlfriend relationships, doesn't matter if it's sexual or not. The point is is to not distract from studies, which is their other condition.

Plus don't forget that he's lived in a house with 8 other siblings.

Parents breed like rabbits yet tell the son he can't have a girlfriend? Do both parents have a PhD in Hypocrisy?

 

[Doorsmasher101]

Parents condition is no inappropriate relationships. In Japanese context that's pretty clear, no boyfriend/girlfriend relationships, doesn't matter if it's sexual or not. The point is is to not distract from studies, which is their other condition.

Plus don't forget that he's lived in a house with 8 other siblings. I've got 3, and I personally already found it salvation when I lived for some time in a dorm during university. I purposefully went for an expensive single room. Two different people, my best friend and my at-the-time girlfriend, suggested to move to a double with either of them but I rejected both. It doesn't apply to everyone with a large family, and granted before that I also had 2 years of military service with zero privacy, but I can certainly understand the craving for some privacy after living for so long like that.

That's fair actually, I didnt consider him living with 8 siblings and basically having no privacy prior to his life right now

 

[InCnnuyWeThrust]

Balls of steel needs to be activated here

Where is Jojo when you need him?

 

[Arventius]

Parents breed like rabbits yet tell the son he can't have a girlfriend? Do both parents have a PhD in Hypocrisy?

No, but they know what happens if you just go for it. Again and again and again...

 

[Silfir]

No, see, you weren't done explaining. She still doesn't know about the twelve siblings and why it's so vitally important you don't get cut off... Nope, eyes drowning in the cleavage again, I see, I see. If only I could find it my heart to blame you.

 

[Dingusthe1st]

Head empty......
Only titties and procreation inside

 

[RollOmega]

This chapter feels weird. It reads like she actually dislikes him and is intentionally trying to ruin his current living situation and will just get rid of him once that happens. I assume that this isn't actually the case and that everything that happened in Chapter 2 can be taken at face value, but it's still hard to see her behavior here as coming from someone that cares about him.

 

[AsteroidCreator99]

I'm not sure, but this feels odd, suspicious