MAD - Vol. 2 Ch. 7 - Confinamento

[MangaDex]

 

[Eremita-san]

Estou trazendo a tradução desse incrível mangá pro PT-BR.
MAD merece uma chance de ser lido, pois a história, universo e personagens são muito bons.
Quem ler não vai se arrepender.
Pretendo traduzir toda a obra e hoje trarei alguns capítulos, tentarei subir 10.
Todo dia vou upar um ou mais capítulos para que a obra em PT-BR fique com o
lançamento simultâneo com o oficial, a obra é quinzenal e veio da Shonen Jump+ que
lançou obras muito amadas pelo público como Chainsaw Man (Parte 2) e Dandadan.
MAD tem muito potencial e pelo acompanhar da obra ela vai ficar cada vez melhor.
Espero que gostem da obra.
Se tiverem alguma sugestão ou crítica em relação a tradução, podem fazer aqui,
pra que eu possa melhorar essa tradução que é meio que minha primeira.

 

[VascocomV]

Cê loco, mangá muito diferente. Gostei!

 

[Eremita-san]

Cê loco, mangá muito diferente. Gostei!

Que legal que você tá gostando, e cada vez mais o mangá vai ficando melhor, ele vale muito a pena acompanhar.

 

[matheusfragante]

Obrigado pelo capitulo Eremita!, até o próximo!

 

[Eremita-san]

Obrigado pelo capitulo Eremita!, até o próximo!

Valeu, Matheus!
Obrigado pela moral, fiquei até mais animado com a obra depois que você apareceu aqui.

 

[matheusfragante]

Valeu, Matheus!
Obrigado pela moral, fiquei até mais animado com a obra depois que você apareceu aqui.

obrigado!, rapaz naquela segunda quando lançou o extra eu vi o seu comentário, geralmente eu estava entre os primeiros que comentavam, foi assim que fiquei bem animado, foi onde vi que finalmente alguém pegaria a obra e a alavancaria!, era pra eu ter conferido antes mas estava viajando, já vim logo aqui e vi que você já tinha subido alguns capítulos e aqui estamos! , mas uma vez eternamente grato!

 

[Eremita-san]

obrigado!, rapaz naquela segunda quando lançou o extra eu vi o seu comentário, geralmente eu estava entre os primeiros que comentavam, foi assim que fiquei bem animado, foi onde vi que finalmente alguém pegaria a obra e a alavancaria!, era pra eu ter conferido antes mas estava viajando, já vim logo aqui e vi que você já tinha subido alguns capítulos e aqui estamos! , mas uma vez eternamente grato!

Realmente você é o "First" por lá, mais eu peguei a vez pra fazer o anúncio...
Pensei que você só ia aparecer mais pra frente, pois as coisas estão indo a passos lentos aqui, mas tá indo pra frente, já que você acompanhou toda a obra. Mas ainda bem que você apareceu.

 

[matheusfragante]

Realmente você é o "First" por lá, mais eu peguei a vez pra fazer o anúncio...
Pensei que você só ia aparecer mais pra frente, pois as coisas estão indo a passos lentos aqui, mas tá indo pra frente, já que você acompanhou toda a obra. Mas ainda bem que você apareceu.

obrigado pelo anúncio foi a melhor coisa que já aconteceu para o amantes de MAD, eu não pude deixar de vir conferir!, você já fez um progresso enorme!, obrigado Eremita-san você é um verdadeiro amigo!

 

[19801980]

Estou trazendo a tradução desse mangá incrível pro PT-BR.
MAD merece uma chance de ser lido, pois a história, universo e personagens são muito bons.
Quem ler não vai se arrepender.
Pretendo traduzir toda a obra e hoje trarei alguns capítulos, tentei subir 10.
Todo dia vou upar um ou mais capítulos para que a obra em PT-BR fique com o
lançamento simultâneo com o oficial, a obra é quinzenal e veio da Shonen Jump+ que
lançou obras muito amadas pelo público como Chainsaw Man (Parte 2) e Dandadan.
MAD tem muito potencial e pelo acompanhar da obra ela vai ficar cada vez melhor.
Espero que quelem da obras.
Se apresentar alguma sugestão ou crítica em relação à tradução, pode fazer aqui,
pra que eu possa melhorar essa tradução que é meio que minha primeira.

E bom ver que MAD está recebendo o reconhecimento que merecer voce e incrível Eremita-san continue assim 👍🏻😁

 

[Eremita-san]

obrigado pelo anúncio foi a melhor coisa que já aconteceu para o amantes de MAD, eu não pude deixar de vir conferir!, você já fez um progresso enorme!, obrigado Eremita-san você é um verdadeiro amigo!

Tamo junto, Matheus!
Eu já me estabeleci nesse ritmo, vai ser ele mesmo que vou seguir, mas já dar pra ter uma previsão de quando vou acompanhar o oficial, acredito que no capítulo 47 ou no 48 a versão em PT-BR já vai sair no mesmo dia que a oficial em outras línguas.
MAD é muito bom, não sei por que nenhuma Scan pegou ele, tem obras que vejo na gringa que acho que ninguém iria traduzir e quando vejo tem versão PT-BR, então eu que não mexo com mangás peguei a obra mim e estou empurrando com a barriga.
Isso que você disse me lembrou...

 

[Eremita-san]

E bom ver que MAD está recebendo o reconhecimento que merecer voce e incrível Eremita-san continue assim 👍🏻😁

Valeu pelo apoio "19801980"!
MAD é tão bom e ninguém dava valor, eu tava esperando algum scan pegar a obra e o Matheus queria a tradução oficial pela editora, como acho que nenhum dos dois iria ocorrer, eu assumi o controle da obra. Os últimos capítulos estão ótimos, mas calma, que vamos chegar lá aqui, a meta é rumo aos capítulos atuais.