Saijo no Osewa - Takane no Hana-darake na Meimonkou de, Gakuin Ichi no Ojousama (Seikatsu Nouryoku Kaimu) wo Kagenagara Osewa Suru koto ni narimashit…

[huruharahuruh]

Arigato translator san take your time.

I will say, you guys are setting yourselves up for failure if you're purely investing into this manga to see Tennouji win. I personally don't mind since I'm like the 1% here that prefers Hinako

Thanks for the heads-up. That save me so many time since i like her

Now for the coping part, realistically, i barely see anything that actually beneficial for MC to stick to hinako over Tennouji. (Might include reading comprehension curse but anyway):
1. He practically isn't rewarded for saving hinako, a literal daughter of a major conglomerate, from the kidnapper
2. Instead he is dragged to be her personal attendant (which luckily he agree to it)
3. Straight up death threat from her father shows how unwelcoming it is from parent side
4. She's lazy that "realistically" should be a pain in the ahh to dealt to begin with
5. (My biggest issue) Actually fired for something that he didn't do (he does teach 3 second rule but it's hinako own fault that she picked it). Yet after all of that she doesn't even feel bad about her own actions causing MC to get fired, only selfishly asking to meet the MC
6. MC indirectly smoothen the relation between hinako father and freaking 4 other major family corporation, even with tennouji that is supposedly similar in size. Such insane feat is rewarded with, re-employment?
7. Being major household but poor ahh security. The guards can't stop a teenager from barging in, can't even spot a stalker

At this point, the only reason i could think why MC chasing hinako is just pure 20k yen/day. Beauty? Both of the girl should be equal, Cuteness? Hinoka won but that's only from our own perspective thanks to her chibi, Benefit? Hinoka literally give nothing, if anything it all come from shizune, personality? Should be clear between lazy/proper noble vs full time noble. Literally no/equal appeal tbh

Now from tennoujin. Both of her parent is green flag especially her mother, able to maintain noble (or atleast proper) courtesy even at home, actually benefit MC since she actually improve him academically, etiquette, and even encourage MC to be more confident (which in a lot of other romcom, is a sufficient trigger "as a main heroine" for the MC to took a crush on), a bit of stretch but able to do some self defense as well as seen in this chapter.

At this point, i see MC as nothing but chasing an empty bag tbh and might read it regardless for tennoujin alone

 

[ExileTheBlank]

Best girls always lose

Has there ever been a time where best girl won who also just happens to be the main heroine? I don't think i've seen any of those afaik

 

[huruharahuruh]

Has there ever been a time where best girl won who also just happens to be the main heroine? I don't think i've seen any of those afaik

If you put it that way, there are actually a lot of them. But that is most likely because there is no competition lol. Take a look at how "dress up darling" fit the criteria, but also at the same time you would complain "well duh ofc it is" lol

 

[k40235]

mc is steadily becoming a playboy, lying to her face about who he is what he does what he wants and take advantage of her kindness and when all lies surface he is going "no believe me because even if I did all that I like you" or something

 

[BestBoy]

Is there an alternate timeline where we got the tennouji main heroine version of this story?

Best we can hope for now is that he ends up with the head maid girl.

Hinako is literally the worst of all the girls introduced.

 

[Ryan_Irsyd]

I'm back, thank you for your patience🙇‍♂️

Thank you for the TL as always. We're really getting into the harem territory now, aren't we?

 

[KingEsophagus]

Thanks for the heads-up. That save me so many time since i like her

Now for the coping part, realistically, i barely see anything that actually beneficial for MC to stick to hinako over Tennouji. (Might include reading comprehension curse but anyway):
1. He practically isn't rewarded for saving hinako, a literal daughter of a major conglomerate, from the kidnapper
2. Instead he is dragged to be her personal attendant (which luckily he agree to it)
3. Straight up death threat from her father shows how unwelcoming it is from parent side
4. She's lazy that "realistically" should be a pain in the ahh to dealt to begin with
5. (My biggest issue) Actually fired for something that he didn't do (he does teach 3 second rule but it's hinako own fault that she picked it). Yet after all of that she doesn't even feel bad about her own actions causing MC to get fired, only selfishly asking to meet the MC
6. MC indirectly smoothen the relation between hinako father and freaking 4 other major family corporation, even with tennouji that is supposedly similar in size. Such insane feat is rewarded with, re-employment?
7. Being major household but poor ahh security. The guards can't stop a teenager from barging in, can't even spot a stalker

At this point, the only reason i could think why MC chasing hinako is just pure 20k yen/day. Beauty? Both of the girl should be equal, Cuteness? Hinoka won but that's only from our own perspective thanks to her chibi, Benefit? Hinoka literally give nothing, if anything it all come from shizune, personality? Should be clear between lazy/proper noble vs full time noble. Literally no/equal appeal tbh

Now from tennoujin. Both of her parent is green flag especially her mother, able to maintain noble (or atleast proper) courtesy even at home, actually benefit MC since she actually improve him academically, etiquette, and even encourage MC to be more confident (which in a lot of other romcom, is a sufficient trigger "as a main heroine" for the MC to took a crush on), a bit of stretch but able to do some self defense as well as seen in this chapter.

At this point, i see MC as nothing but chasing an empty bag tbh and might read it regardless for tennoujin alone

I might read this later but ultimately it ain't that deep to me, I came here for the fluffy wholesome moments between mc and Hinako that's been advertised since the first chapter, its why I've even stuck around reading this since 2022

 

[pachingching]

Best girl is jelly. Sad she is probably gonna lose.

Just let her be happy.

 

[gf871a]

Author needs to stop trying to ship these 2 when we all know it will sink 😭 She's a losing heroine thats meant to be sacrificed for the main heroine

 

[JustaReader0031]

i feel bad for her

 

[Eycaj]

This is why I'm so sick of harem manga that don't have the balls to go the harem route. Such great characters being wasted as failed love interests for mediocre male leads.

There's nothing wholesome about heartbreak, and I'm tired of modern romcoms forcing it on me because they can't find a better method for character/romance development.

 

[Wizardrone]

tennouji best waifu

sadly this is not her manga

thanks for chapter

 

[Nezzo]

Thanks for the translation!

 

[colorlesseatstomboys]

he made her cry, take responsibility now MC! 😭

 

[Altair_Sama]

Now, I want this series adapted into Visual Novel/Eroge when anime finished

 

[shyevsa]

you make her cry now take responsibility!!!!

 

[KayaxReads]

I am really loving her arc right now
All Hail Drill ojou sama!!!