That makes sense. Thanks! I didn’t realize that artists can help out the writer too, but I can definitely see why they would help them out a bit now. I do know that everyone hated Oshi no Ko’s ending even though I haven’t watched it, so I do wonder how involved she was in that like that other poster was wondering.Usually, all the writing on this kind of endeavors is credited only to the writer. This doesn't mean, however, the artist has no say on what happens on the story. Creating a story is an inherently collaborative effort and I find it hard to believe Aka never asked Mengo her opinion or something or Mengo not suggesting stuff to him.
@Retkaisinkabak The term was "Mens Esthe" which is basically mens beauty parlors (or salons is another term ig)What exactly is a men’s parlor anyway, and what are their jobs? I mean, it seems that it’s like one of those hostess club things or something, so is that just another name for that or is it something else?
Yeah most of the time in a creative work its not very encouraging to have a strict hierarchy, I just think of it as 2 creators want to create a manga and decide one have the right art style fit for the genre. As for how involved she was i see her as heavily involved as a co creator would and some chapters are definitely almost went awry to what yorimen would do before either aka and/or the editors step in to pull the brakes lolThat makes sense. Thanks! I didn’t realize that artists can help out the writer too, but I can definitely see why they would help them out a bit now. I do know that everyone hated Oshi no Ko’s ending even though I haven’t watched it, so I do wonder how involved she was in that like that other poster was wondering.
Oh I see, that makes more sense then now that you mention it. That’s just a personal issue with me not knowing what that is, so I think the translation was great and thanks for your hard work!@Retkaisinkabak The term was "Mens Esthe" which is basically mens beauty parlors (or salons is another term ig)
I dont like leaving very long tl notes but ig not many people know about the term parlor :/ (It's common here lol)
I missed this one, but, I see, that makes sense. It’s cool that it’s such a collaborative process then. i think a story like that would be pretty interesting too.Yeah most of the time in a creative work its not very encouraging to have a strict hierarchy, I just think of it as 2 creators want to create a manga and decide one have the right art style fit for the genre. As for how involved she was i see her as heavily involved as a co creator would and some chapters are definitely almost went awry to what yorimen would do before either aka and/or the editors step in to pull the brakes lol
Hope yorimen do a sci fi detective or a dark fantasy as her big manga next