Kimi wa Shuumatsu - Ch. 6

[MangaDex]

 

[aspion]

thanks for the translation. enjoying this a lot more than i thought i would

 

[UdenEmpati]

You should know you've got problems when the Walking Eldritch Apocalypse understands the concept of "fun" more than you.
Especially when you want to annihilate her.

Interesting turn of events, though. Still wonder when (or I guess if) Haruki will see Aru for who she is, rather than what she is. I think Yutaka's revelation might have gotten a gear or two turning in her head, but she still sees Aru as "a human overtaken by Foreign Entity", and kinda just stops there.
And it's understandable, given her upbringing and lineage, but. I have a feeling this series will be exploring what it means to be "human" and the concept of personhood to at least some degree, alongside everything else.

Aru might be capable of destroying existence, but that's not the whole of who & what she is. And Haruki, Yutaka, the Immune Project, and Aru herself will need to figure all of that out before any of this is resolvable.

Kurage remains my favorite part, though. Cats are already halfway to the Eldritch Being side of things, so seeing a stable Foreign Entity Cat is the icing on this stack of pancake sweetness.



Thanks for the TL.

 

[FGRayz]

im really enjoying this series

 

[jipowap]

She ain't suffering, take of your blinders.

 

[razorshaleh]

laid-back chapter with despite little bit conflict, from enemy become friends now next chapter: my enemy is my best friend

thank you for translating

 

[ExileTheBlank]

This is the first time i've seen an eldritch being be self aware

 

[Gentlecat]

I don't see what's so "foreign body" about this cat, seems like a perfectly ordinary cat to me

 

[Geoberryvalley]

Thanks for the chapter. This manga is a lot better than I was expecting. I have high hopes for it in the coming years (or decades, based on the monthly release schedule...)

 

[Lunasol]

She ain't suffering, take of your blinders.

It is similar to deaf people's situation where they don't want to hear again since they are not really suffering from it (deafness).
After all, it is the part of the personality. No need to take the part of persona away.

 

[Phantaminium]

This has a similar feel to Frieren in that the actual subject of the chapter could be anything but it's more about the vibe between he main set of characters.

I think exorcist-chan will peel off her shell more through exposure therapy. I think the true layers of the main couples bond will be interesting to explore, kinda like the season 1 finale to Haruhi.

Really fun series, thanks for the TL.

 

[blablablub]

Dude, it's time you face reality. She's your girlfriend. Always has been, always will be.

 

[DirtEater21]

Thank you for the translation

 

[Sakuyadorf]

alright people find your best friend just start fighting each other

 

[ogucreek]

1. has little to no resistance regarding the idea of them living together in the future
2. probably the only human who has gotten wrapped up in aru’s tentacles of doom and hasn’t died or gotten injured
3. can’t say anything in response to haruki’s comment about him and aru’s closeness despite supposedly not dating
4. ran up to a guy with a gun pointed at him just to get to aru

bro’s gotta give up the tsundere/we aren’t together act one of these days😭

 

[Carn109]

Real.

 

[Zthulu]

The claim: Is not a cat.
The counter evidence:

• Cat shaped
• Slinky like liquid
• Purrs
• Is an animal

Your honor, the accusation is blatantly false.

 

[dummymura]

Such an interesting series. Monthly schedule is brutal though.

 

[nihaoma11]

Thanks for the chapter. I just realised the mc is touching the anti body cat without being infected