The chibi vignette got me good.
But oh man, not only has Her Majesty all but cornered her Little Empress in all her sordid novella naughtiness, but the General has finally pushed Ming Wei into a corner regarding her feelings.
I hope she can be honest with A-Lan, and with herself.
Thanks for the TL work as always.