Thank you for the kind words! 48 was actually my first ever scanlation, so I was a little nervous (also why there's a big quality jump from 48 to 49 as I started experimenting more with fonts, bolding, italics, and redrawing sfx)
I don't have any social media (unless reddit counts, but I seldom log in). Thank you for the offer as well, but I'm afraid I'll have to decline. I actually only started scanlating because a friend of mine told me Escape chan was going to stop, and wasn't sure if anyone else was going to pick it up, so I decided to try my hand at it

. Made me realize just how much work goes into cleaning/redrawing, translating, and typesetting, huge respect for scanlation teams like yours!
Thank you for the clarification too! I was seriously scratching my head over "verururun" and "ve ve~n"! Was even contemplating translating it as "cutesy" or "moe moe" just from the flowers and cutesy font haha.
Have a good one, and thank you again for your hard work!