Hetalia World★Stars: Gangsta - Ch. 48

[MangaDex]

 

[keiksycake]

Hi! Nice upload
Just wanted to say that the chapter number is off by 5 and should be ch 48. be well

 

[kirakiratree]

Hi! Nice upload
Just wanted to say that the chapter number is off by 5 and should be ch 48. be well

Thanks! Sorry, didn't realize it was a mislabel, will fix it now, just carried on from the previous uploader on Mangadex. Also realized you started picking up the recent chapters, so 49 will be my last scanlation (I started working on it before realizing someone else started uploading too), thank you for your hard work!

 

[keiksycake]

Thanks! Sorry, didn't realize it was a mislabel, will fix it now, just carried on from the previous uploader on Mangadex. Also realized you started picking up the recent chapters, so 49 will be my last scanlation (I started working on it before realizing someone else started uploading too), thank you for your hard work!

No worries! You do amazing work too, really great job! Actually, do you have any social media? I was hoping to ask if you'd to join my team for RD

I'd hate to make you quit altogether, esp when you do such good work, you'd be a huge help for us

Also "verururun" and "ve ve~n" don't mean anything. Italy just says "ve" a lot, it's a thing, so romano is making is sound extra cute, so you did good by keeping it as is 😊

 

[kirakiratree]

No worries! You do amazing work too, really great job! Actually, do you have any social media? I was hoping to ask if you'd to join my team for RD

I'd hate to make you quit altogether, esp when you do such good work, you'd be a huge help for us

Also "verururun" and "ve ve~n" don't mean anything. Italy just says "ve" a lot, it's a thing, so romano is making is sound extra cute, so you did good by keeping it as is 😊

Thank you for the kind words! 48 was actually my first ever scanlation, so I was a little nervous (also why there's a big quality jump from 48 to 49 as I started experimenting more with fonts, bolding, italics, and redrawing sfx)

I don't have any social media (unless reddit counts, but I seldom log in). Thank you for the offer as well, but I'm afraid I'll have to decline. I actually only started scanlating because a friend of mine told me Escape chan was going to stop, and wasn't sure if anyone else was going to pick it up, so I decided to try my hand at it . Made me realize just how much work goes into cleaning/redrawing, translating, and typesetting, huge respect for scanlation teams like yours!

Thank you for the clarification too! I was seriously scratching my head over "verururun" and "ve ve~n"! Was even contemplating translating it as "cutesy" or "moe moe" just from the flowers and cutesy font haha.

Have a good one, and thank you again for your hard work!