Houkago, Boku wa Kimi ni Naru - Vol. 4 Ch. 40

[Kaarme]

On one hand, it's commendable the author was able to stick to the core idea, which was the cosplay, and not have pretty much anything else, but on the other hand, that romance tag was exceedingly misleading. Not a bad series. The characters were quite good. The ending could have been better, but it wasn't a total disaster. The tags weren't any good.

 

[Legofrans]

Akiba should've transitioned

 

[Hcoregamer]

Definitely got the axe because the last couple of chapters are rushed. Normally a comiket is like an entire arc especially for cosplayers and dojin artists, not a chapter or two.

There is so much character development that was undercooked, so clearly it could have run for double its length.

 

[mgRdr]

I still don't understand what was the conflict here. A couple of Shibuya's old acquiantances she's met by a total chance made a few mildly snide comments about her, so she deicided to protect Akiba from, uh, them making mildly snide remarks about him if they ever end up in a situation where they would be compelled to do so, if such a situation ever arises?

 

[N2O]

My heart actually skipped at page 16, what the heck I kind of was expecting him to be in some cosplay, but I wasn't ready for the wedding dress

Shame it's over, this was a really fun one.. ALSO SHAME THAT WE DIDN'T GET A WEDDING DRESS YURI STRAIGHT KISS

 

[WatermelonPlease]

Akiba looks so beautiful

Also it is over so i feel like I'm never going to see them again. aaaaaaaaahhhh

 

[WatermelonPlease]

Ice dont leave please

 

[Lunkli]

I wonder if Akiba's going to crossdress at the actual wedding, too?

 

[TrapTrash1678]

He became the bride? Wow!

What a neat ending. We just need extra of dating and baby scene.



Thank you for the hard works for the series.

Just take the picture of the two of them at the end and add the caption "straight btw".

 

[KajurN]

This took a nosedive around the middle, which is why i'm not surprised at all by the axe. The more characters they introduced the worse it got, and a romcom ending where it's ambiguous whether they ended together is wild, but not in a good way.

 

[itmealice]

atrocious final arcs

 

[Chuwu]

Thank you for the translations!

 

[SirCole]

Akiba should've transitioned

No, cosplaying isnt the same as being trans. Moreover i find this phenomenon p weird where trans-adjacent (idk how to call them) people try to force like every feminine boy, feminine dressing boy, crossdressing boy whatever to “become” trans. Its just weird, and not right