Class Ten'i de Ore dake Haburareta node, Doukyuusei Harem Tsukuru koto ni shita - Ch. 34.3

[MangaDex]

 

[TeH_Venom]

I finished watching this video while wrapping up this chaper

It was pretty neat.​

3/3:
Right after i said i'd try running through things faster, i got hit with that perfectionist mood
yeouch.

I feel lke pages 7 + 8 read kinda wonky. I wasn't really sure about how to translate some bubbles, so their meaning prob aren't 100%
oh well.

After Ch. 15, only like 3 chapters ever got published as full and whole chapters.
I wonder if the author is just awful at hitting deadlines and just resigned themselves to cranking out these fractions instead, save for these oh so rare chapters where he locks TF in and actually finishes a full Ch. in time...
Maybe he should hire an assistant.

---

Im not translating outside of days where i have an ungodly amount of free time/earn a [Ko-fi donation],
so don't go expectin' nuthin crazy. After all, i am a man of employment, uncommitment and sheer lack of will.​

 

[UncleKaos]

Well to have claws out and ready to fight anyone who dares to have another idea what to do with MC.. nope. he is lesser trustworthy than ever.

 

[LunaticOverlord]

I'm sorry but what's going on? This is like 3 different ongoing plots that are suddenly tossed out of nowhere.

The butlers were just stalling the heroes for...reasons?

 

[ciera]

thank you for the release

 

[Astra_Starwalker]

It's the girl's attempt at stopping Torao...

Torao is saying it is his fault Kirishima ended up using his skill against women.
That because of this, he has to take responsibility and capture Kirishima.

The girl is saying that:
Kirishima in the group = use skill against women.
Kirishima out of the group = use skill against women.
So Torao has no legitimate reason for capturing Kirishima.

 

[TeH_Venom]

It's the girl's-

mmm, I guess that's one way of looking at it, i can see it

it just felt really funny to have the girl, that's oh so magically mad in love with MC, dissing him crazy style just to stick it to their enemy

 

[Astra_Starwalker]

mmm, I guess that's one way of looking at it, i can see it

it just felt really funny to have the girl, that's oh so magically mad in love with MC, dissing him crazy style just to stick it to their enemy

Eh, it's the classic air-head trope thing, along the same line of saying "It's not his fault, he's just dumb and didn't know any better!" Just her way of defending him xD

 

[Ahamilton]

Love the gratuitous panty shot on the gyaru on page 9. That's the PLOT that we're all here for, I guess...

Thanks for the TL!