Kesa mo Yuraretemasu - Ch. 48 - This Morning Depends On The Two Of Them

[MangaDex]

 

[Shmeep]

Facial expression were insane this week. Loved the old guy's shocked cafe realization being half blocked by a text bubble

 

[pikachiu24]

Author put too much effort on the mobs in the trains but couldn’t be bothered with the ones in the cafe.

 

[razorshaleh]

I kinda feel bad for the Uni Student. He couldn't see how their relationship was progressing on the train because he got sick. Meanwhile, the Manager and Office Lady looked pretty satisfied in this chapter

thank you for translation

 

[Louis2568]

They’re such fucking stupid idiots I love them

 

[Louis2568]

Author put too much effort on the mobs in the trains but couldn’t be bothered with the ones in the cafe. View attachment 59344View attachment 59347

Author’s energy for the last page vs middle of the chapter lmao

 

[BigChunga6969]

Author put too much effort on the mobs in the trains but couldn’t be bothered with the ones in the cafe. View attachment 59344View attachment 59347

Holy another jitsu wa watashi wa cameo. High time to re-read cause I'm suffering from lack of chapters

 

[Quroh_JG]

Hell yeah

 

[Pivot112]

Are we really getting a date chapter? Oh, I can't believe just how far we've come

 

[Forikorder]

i hope those three enjoy their coffee when they go to the wrong location to spy on them

 

[Gadzek]

Ayyy! That's not a dream! And they actually managed to meet, no random osbtacles!

 

[EulBassist]

Thanks for the chapter! :3

 

[TwinbladeV]

Uni student is hard carrying the intelligence of the group.

 

[Pandabrah]

Author put too much effort on the mobs in the trains but couldn’t be bothered with the ones in the cafe. View attachment 59344View attachment 59347

Whoa whoa whoa don’t disrespect the author’s OG dorks by calling them mob characters

 

[RanmaChaos]

Thanks for the chapter

 

[Mafeb]

The three stooges' commentary never fails to be funny.

Author put too much effort on the mobs in the trains but couldn’t be bothered with the ones in the cafe. View attachment 59344

As @Pandabrah said, no dissing on our glorious dumb-pir, manliest nosebleeder ever and greatest Evil Queen (LOL) 👹

 

[IronicWeeaboo]

Author put too much effort on the mobs in the trains but couldn’t be bothered with the ones in the cafe. View attachment 59344View attachment 59347

if they have a face they aren't a mob character

 

[Azurekyte]

What a glorious duo of dummies. They really fall about when the university student is gone.

 

[jz.r]

Author put too much effort on the mobs in the trains but couldn’t be bothered with the ones in the cafe. View attachment 59344View attachment 59347

thjey look like characters from the authors other work My Monster Secret

 

[EnFiveFour]

Without the Uni student, the group's INT stat drops drastically.
Date! Date! Date! Date! We'll have a date in next chapter!
Thank you for the translation!