Itsuka Fukushuu Suru Sono Tame ni - Ch. 53 - Former bully, full of happiness

[JethroBodine]

I'm aware white on white with a border is not the best for readability but it's just a TL note so I thought it's not that important.

Do you think making the magenta borders darker would be enough?
Or maybe I should make them slightly thicker?

My current workflow for this page is to first disable the text layers, then add the clarity and dehaze fx with both values set to -100, apply a slight gaussian blur,and finally write the text with that border enabled.

I would prefer to keep the background brightness as it is to keep this ethereal effect that clarity and dehaze gives me and also so it's similar in brightness to other pages.

I would make the borders a little darker and keep the rest as is.

 

[MitoTomakawa]

I would make the borders a little darker and keep the rest as is.

Ok thanks, I'll try that next time

 

[Kaito57]

Too much happiness at once in my Bullying Trauma Series...

 

[Lostrealm]

That's it? It's over?

(Insert Patchy meme here)

 

[Carn109]

GET HAPPY GET HAPPY GET HAPPY

 

[luigiymario2]

Please, let these two be happy for once...!!!!

 

[MitoTomakawa]

UPDATE: For those interested about my version of c52 [see TL note page], gonna need a few more days probably. It's mostly done, the redrawing is complete and I translated most of it, just hit a few roadblocks cause I'm not sure about the translations of certain parts.

If anyone wants to help I can tell more.

Also, I see c54 already came out.
Idk if it's worth doing my own version for 2 pages but I'll see.

 

[dnlpro11]

wallahi if i see the author pulling the rug again I'm knocking on his door