Houkago, Bokura wa Uchuu ni Madou - Ch. 57

[MangaDex]

 

[AllTheMistakes]

promised when? lol

 

[EnFiveFour]

Task failed successfully!
Thank you for the translation!

 

[CreativitySkys]

All of this is going to give me a heart attack

 

[Hicleric]

I love silhouettes so much

Seems like Boy A's eyes have grown extra large these days, no?

 

[razorshaleh]

Sad, no kiss scene this chapter

thank you for translation

 

[Lunkli]

Damn you, rocketry club!!

 

[hydrophobic]

Just kiss already

 

[starbruh]

Cute

 

[MeganeR]

ah they already hugged in this chapter, so they had to up it a notch at the launch

 

[Jatopian]

A very intelligent and beautiful heist plan: Fly to the Saturn.

Seems like Boy A's eyes have grown extra large these days, no?

The Biology Club secretly injected him with European genes, as an experiment.

 

[beThereShortly]

I'm blue, dabudi dabuby!
t. my balls

 

[Umbrum]

promised when? lol

I think it's a reference to phantom thieves, not sure where it first originated but afaik they first leave a note letting their target know they will be robbed and what they will steal. Then after stealing it they leave a note like this.

 

[xanon]

Oh, there were hormones involved.

 

[LordTartaros]

promised when? lol

2000 years ago

 

[FearlessDawg]

Hormonebalance?

 

[VINT64]

No dish soap?

 

[Bachenaugen]

They never saw it coming~

 

[Nemo2342]

These absolute dorks

 

[Jatopian]

Oh, there were hormones involved.

Boy A has progressed from mere crossdressing?

Hormonebalance?

Probably wordplay that doesn't translate well.