I'm gonna head canon the MC beating the crap outta the knight order but then the apprentice saint (AS) and former Saint recognize each other. After a couple back and forths, the AS tearfully hugs the MC and shows everyone she brings no harm. Then they all move to the Church's chapel and live happily ever after, no shenanigans, forget about the evil dryad or what not. The End.