Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! - Ch. 82

[Zhangar]

Amused at the ramifications of the the princess being a prodigy who'd already hit the wall and is now getting over it just based on shit that Mysteri Yusman made up.

Though it's less "he made it up" and more that he doesn't actually understand how he does it, he just does it.

 

[Weiss4Lyfe]

I wonder what kind of bullshit that cid will come out with in this arc

 

[ciera]

thank you for the scanlation

 

[CountryMage]

A weird-ass teacher really does end up raising an equally goofy student, LOL. Cid was totally making up stories about his past, and the training he gave Lalanoa was basically random training he pulled out of thin air, but somehow it actually worked, Lmao This chapter also gave us a small glimpse into Alpha's past, and we finally got to learn her real name.

thank you for translation

He did all that stuff on Earth, so he's not actually lying.

 

[Claith]

A worthy chuuni answer from her, no surprise he accepted to be her "master" lol
EDIT: Bruh, his bullshitting is working wonders on someone who's surprisingly talented.

I'm expecting this to turn out like Liam and his One Flash.

 

[Ari_yo]

Those damned half-elf, i hate their black hair

Hold on, bro, a mirror please

 

[Faztri]

I trained the same way in my youth

Now, let's run into a magical light that weights 20 metric tons

 

[Faztri]

I'm expecting this to turn out like Liam and his One Flash.

Imagine if Cid teaches Liam

Real recognise Real

 

[AbuHajaar]

 

[chilzhul]

Those damned half-elf, i hate their black hair

Hold on, bro, a mirror please

They don't hate black hair or anything.

As explained in that page, they just hate the fact that a black hair kid was born between two family of blondies, questioning if royal blood exists within her. Hence the "mixed-blood" slander.

So this black-haired dude has nothing to be shamed about, since he's not running for king.

(Yes, I made this post to defend this random npc.)

 

[KiraEllion]

cowabummer.

 

[Gin_Archronus07]

This Misteri guy is ... Mysterious

Yeah, I don't trust him. For all we know he could be connected to that mercenary from the Lawless City named John Smith.

 

[Argroh]

Yeah, I don't trust him. For all we know he could be connected to that mercenary from the Lawless City named John Smith.

or even an ordinary lug who enters a fighting game tournament under the name of "Mundane Maan"

 

[Tony_Raven]

bleh, darling again

 

[Greenfrost]

So, I think I remember that Alpha was an adult when Cid saved her in the manga adaption. So, it would make sense that she may have a past. But, in the anime adaption and spin-off manga, she was a child and wasn't particularly strong at first.

So, which version of Alpha is accurate to the novel?

 

[Misticsan]

So this black-haired dude has nothing to be shamed about, since he's not running for king.

To add to this, who knows what this guy's hair is supposed to be like in a black and white medium. For all we know, it's dark red, dark brown or another variation that isn't exactly black.

 

[Friendly-Sentence710]

Long ago the four scanlators lived in harmony, but everything changed when the Misteri Yusman chuun'd

"The HQ raws are your your taking. I left a zip of my entire folder, including uncensored panels and chapter extras, in One Torrent."

 

[Grailm]

Alright, more of Alphas past, we now know her real name.

 

[BobBob]

Lalanoa is a cute disciple and shameless mooch.

 

[HayashidaYuki]

So, I think I remember that Alpha was an adult when Cid saved her in the manga adaption. So, it would make sense that she may have a past. But, in the anime adaption and spin-off manga, she was a child and wasn't particularly strong at first.

So, which version of Alpha is accurate to the novel?

Alpha was never an adult. She, Cid, Beta and Delta is at the same age. The rest of the original gang are 2 years older.