Koke kara Hajimaru Isekai Life - Ch. 1

Dex-chan lover
Joined
Jan 9, 2023
Messages
4,668
Nice to see a TL with some degree of effort and audience respect put into it. Had me sold at readable and not chock full of inane side commentary, but you've gone the extra mile to make it pleasant to read and look at. Good job with the TS and redraws, too:thumbsup:

Not sure the story will have any longevity but this might stay on my hate-read list for a while :lul:
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 6, 2020
Messages
611
"It's a fantasy world where swords and magic exist."
Fantasy means it is not real, so I would either drop the "fantasy" from the sentence, or rephrase it as "It is a world of swords and magic, a fantasy world as you might call it."
 
Joined
Jul 12, 2026
Messages
10
did not know that my shitty translation has been in recommended this entire time. literally been doing the translation as a pastime and didn’t know it had a large audience
Thank you, but I don't think your translations are bad at all. In fact, thanks to your work, many people including me got to discover and enjoy this manga.

If I decide to translate this series, it's not because I'm trying to replace you. I just want to contribute and improve my own translation skills. I really appreciate all the hard work you've put into it.

If you decide to move on to another series, I'll support your decision. I hope everything goes well with whatever you choose to work on next.
 
Double-page supporter
Joined
Sep 26, 2018
Messages
80
Given page 10 with all the races physically shown, I'd imagine "Windfolk" and "Earthfolk" are actually supposed to be "Elf" and "Dwarf".
 

Users who are viewing this thread

Top