Tonari no Seki no Yatsu ga Souiu Me de Mitekuru - Vol. 4 Ch. 55

[MangaDex]

 

[razorshaleh]

Thank you for translating

 

[Kaito57]

Oh, great plan !! Reaching her heart through her stomach, a timeless classic !!

 

[LecherousLeech]

I think it should be “cheer her up” instead of “cheer him up”.

 

[rudezki]

Guessing that means "cheer up"

 

[PHDInSillyism]

Damn, wholesome.

 

[xanon]

Oh, great plan !! Reaching her heart through her stomach, a timeless classic !!

Well, letting her fondle his stomach failed.

 

[Dekker]

The text on the food means "Let me get up in them guts"
(No not really)

Thanks for the chapter!

 

[bakanisan]

The squiggly text on what I assume to be okonomiyaki is "get well!" in imperative form.

 

[WatermelonPlease]

Ahh so cute

 

[Angelonius]

Oh, great plan !! Reaching her heart through her stomach, a timeless classic !!

that works

 

[samazam]

Jokes aside, for y'all who have yet to enter the wondrous and hellish world of having a job, this is normal. Fucking up is just a part of it, especially when youre still new. Dont beat yourself too hard for it. Keep your chin up, and do your best.

 

[qaaj]

It's nice to have them treat each other cutely like this away from their usual sexually charged...everything.

 

[LemonLies]

To confirm what previous commenters have said, he wrote 元気になれ (genki ni nare), meaning "cheer up!"