Chiisakute Kawaii Bungeibu no Chiteki na Senpai o, Hiza no Ue ni Nosetara Mainichi Suwattekuru you ni natta - Ch. 4.2 - Senpai's Sleepless Night (2)

[MangaDex]

 

[congpoke]

The next chapter will be released on 08 September.

Spoiler

I still need to improve at typesetter

 

[soulhunterz]

Thanks for the TL

Senpai is cute today too

 

[NarlepoaxIII]

"If Senpai sees me as a Kouhai, that means she doesn't see me as a guy."

That makes no fucking sense, Kakeru. Stop being retarded.

I can already see the artificial melodrama that this line of thinking will create, and I don't care for it. Stop that.

 

[Friendly-Sentence710]

TFW no cute tiny senpai to sit in your lap and fall asleep

 

[Kaito57]

Bro, if she didn't saw you as a man, she wouldn't even bother spending time with you... or even be that close for that matter !!

 

[rgtm573]

I'm not diabetic, but I'm sure to be, come next chapter. Hnnggg.

Stop being retarded.

Y'all need to stop normalizing saying that. It's cringe.

 

[razorshaleh]

Arggghhh... I freaking hate the school bell in this manga. When will I ever get to be in a situation like this??

thank you for translation

 

[phorx]

I’m probably as dense as the next guy but it doesn’t really get more obvious than this that she likes him and feels secure with him. At least he’s already acknowledged that he loves her.

 

[saredesu]

Jaidoubu, zenzen okei desu.

Gives me urge to read some Kokona doujin, preferably ones where her feet don't touch the floor

 

[RollOmega]

She doesn't see him as a man because she sees him as a chair. You can't be both a man and a chair, those are two distinct things. (A chair is also distinct from a chairman, to be clear.)

 

[NarlepoaxIII]

Y'all need to stop normalizing saying that. It's cringe.

Telling people to censor their language is retarded.

 

[Ryan_Irsyd]

Arggghhh... I freaking hate the school bell in this manga. When will I ever get to be in a situation like this??

thank you for translation

In lucid dreams ig. To this day, I still don't know wether I should be happy or sad after the lucid dream

 

[ThatGuyScifi]

Bro, if she didn't saw you as a man, she wouldn't even bother spending time with you... or even be that close for that matter !!

She wouldn't have been so embarrassed / shocked either when he called her cute.

I'm starting to think that "see me as a man" is one of those phrases that might not have a direct translation but instead is kind of a shorthand for "not romantically attracted to you".

 

[rgtm573]

Telling people to censor their language is retarded.

aww, the poor edgelord doesn't like when people call them out for saying slurs 🥺

That's adorable. Grow up.

 

[NarlepoaxIII]

aww, the poor edgelord doesn't like when people call them out for saying slurs 🥺

That's adorable. Grow up.

Aww, the poor little edgelord doesn't like it when people refuse to bend the knee to him.

No u, bb.

 

[Shekiam]

She is 3 apples tall and i freaking love it <3

 

[sjiveru]

Telling people to censor their language is retarded.

they're not telling you to ""censor"" your language; they're telling you to care about how the things you say can affect other people

'it's my mouth and I can say what I want with it' is not a very mature attitude to have; humble kindness is vastly more respectable

 

[phorx]

they're not telling you to ""censor"" your language; they're telling you to care about how the things you say can affect other people

'it's my mouth and I can say what I want with it' is not a very mature attitude to have; humble kindness is vastly more respectable

Just as they demand to be “free to express themselves” without regard for how their free words harm others, we are equally free to judge the ever living shit out of them and treat them accordingly.

 

[NarlepoaxIII]

they're telling you to care about how the things you say can affect other people

without regard for how their free words harm others

Nobody is being hurt by me saying a word, bruh. No matter how naughty you think the word is.

Language is a living thing. You cannot restrict it. Trying to do so will only make it go in a direction you didn't expect it to go.

The word stupid originally referred to mentally handicapped people. It was the clinical term people used before it became "insensitive" to use, so they switched to retard. Then retard became insensitive, so they switched again.

Trying to avoid offensive language is impossible. No matter what words you use, someone will get their panties in a knot.

Because offense is taken, not given.

Case in point: Here you are, taking offense on behalf of hypothetical people who are not present, and are not being harmed.

You sure have a lot of free time, don't you?

not a very mature attitude to have

we are equally free to judge the ever living shit out of them

Just as I am free to not give the slightest fuck about your judgement.

You don't know me. I don't know you. Why should I care about anything you have to say?

Take your holier-than-thou attitude and fuck off to the hills with it.