This was very rough to read...
The same use of MTL, going text block by text block, which gives English words, but keeps the Japanese sentence structure. Then the MC gets the entirely phonetic "Sorudo Renja," but his female counterpart gets "Her Middle Name
IS 'Mountain Majesty' and There's No Reason To Second Guess It."