Mattaku Saikin no Tantei to Kitara - Vol. 6 Ch. 38 - Mashiro and the Psychic of Love (Start)
- Thread starter MangaDex
- Start date
Okay, despite this being an adapted chapter, this actually surprises me with some of the things the anime staff left out, particularly the recurring edison theme and the off hand mention of rumors about nagumo's death
some things that i noted out
i'm 70% sure that the anime made yuuji's rural accent more apparent, as the jp text sometimes have it a bit more subdued, at least
the 're-babaaa' onomatopoeia is pronounced as 'sai-babaaa' in the anime, which i find odd, considering there's already a 'ri' furigana
the anime cut out and added some minor things, as expected, but one thing the anime added that i'll note here is that mashiro commented after the shamaness's hidden passage sneak attack where she says that the shamaness hasn't even said the line of "there's no such thing" once, which i think is supposed to be a joke about how the shamaness keeps saying that she has been telling things multiple times when she hasn't even said that line once, which has already been noted by a villager when she did the shaman suplex
some things that i noted out
i'm 70% sure that the anime made yuuji's rural accent more apparent, as the jp text sometimes have it a bit more subdued, at least
the 're-babaaa' onomatopoeia is pronounced as 'sai-babaaa' in the anime, which i find odd, considering there's already a 'ri' furigana
the anime cut out and added some minor things, as expected, but one thing the anime added that i'll note here is that mashiro commented after the shamaness's hidden passage sneak attack where she says that the shamaness hasn't even said the line of "there's no such thing" once, which i think is supposed to be a joke about how the shamaness keeps saying that she has been telling things multiple times when she hasn't even said that line once, which has already been noted by a villager when she did the shaman suplex
Last edited:
Member
- Joined
- Jul 19, 2024
- Messages
- 7
Ah yes, my old nemesis the dark warlock Thomas Edison once more haunts my reading as he did in days long past. No aegis formed against his vile sorcery will prosper, blast it all.
i recognize the goku pose, and i actually tried searching for the text, in case it's a reference to a narration or a volume synopsis from dragon ball for a footnote, but i couldn't find anythingGranma ready to battle just like Goku lol
and also i'm not sure if mashiro's battle pose is a reference to something or not
Last edited:
oh actually, one thing i just remembered after thinking back is that the execution deadline from the time nagumo and the others came to ideoto village was actually earlier by default in the anime, they didn't add how airan moved the time up
Similar threads
