Kuzulesse Oblige - 18-kin Game Sekai no Kuzu Akuyaku ni Tensei Shiteshimatta Ore wa, Gensaku Chishiki no Chikara de Doushite mo Mob Jinsei wo Tsukami…

[MangaDex]

 

[Byakko]

Hey guys, quick question about the side texts on pages 1 and 23, I made them point outwards but should I make them point inwards instead, which do you guys think is better or am I just over-thinking it?

Also, just realised there's a volume 3 cover now... don't like it, bring back Carla-sensei.

 

[Jon]

The lack of Carla-sensei's underboob in this story is extremely disappointing. Bring back the GOAT

 

[sketches]

@Byakko
I like the texts pointed as they are since I can read them going top to bottom.

 

[SilentMachina]

If i were to point out the perfect candidate to be Kafka's daughter, she would be the girl on this manga's 3rd volume cover. (Byakko is disqualified of this list, no incest tag)

 

[ARealCoolGuy]

Even knowing that the guard is actually very strong, does that make what he says, and how he acts, any better?
Also, we all miss the most important character... Carla-Sensei's Underboobs

 

[syst0rm]

I miss Carla-sensei

 

[barabuno]

You went full chuuni, man. Never go full chuuni.
People will start to believe the bullshit, just look at Cid from eminence in shadow.

 

[7goat]

The way MC kept insisting in his mind that Enrique is only an F-rank adventurer is getting really cringe.

Also yeah, unfortunately tankoubon covers for harem series tend to obfuscate a lot. Especially annoying when I want to see how the main character looks like before I start reading one, and there's only girls on the covers. And I'm not saying I'm reading it because of how good the MC looks, but if I'm going to read something mainly for eye candy, I'd like the main character to also be at least decent-looking, and not the most generic bowl-cut fuck I've ever seen.

 

[Animtard]

This translator BASED as always

 

[Kaarme]

I don't mind either side text orientation, but it's a good point the other person said about being able to read from the top to the bottom, since that's the usual reading orientation of comics anyway.

Whoever is going to save Iris, they better hurry.

 

[razorshaleh]

Seen as a chuunibyou ❌ Pure misunderstandings ✅ We got Cid v2 over here, lol :

Spoiler: Spoiler Next chapter

★ During the bandit attack on the main hero Sieg’s village, Urtos, who didn’t want attention or fame, hid his identity using a black cloak and gray mask, calling himself Genesis.
He ran into Sieg and stopped him from heading straight into the village while the bandits were attacking. Sieg ended up fighting Genesis, but the fight was completely one-sided. Genesis destroyed him easily.

★ That fight actually made Sieg lock himself away afterward because his confidence got completely crushed after getting treated like a toy by Genesis.
Meanwhile Genesis himself didn’t even mean anything serious by it, he just wanted to see how strong Sieg was and check out the main hero in person.

★ After that, Genesis goes to rescue the original game heroine, Iris Webern, who got kidnapped by a Dark Guild member named Hele Nahato.

thank you for translation

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[OWMWO]

SASUGA MC-SAMA.

No dude, do not drop this, underboob will be back before endgame surely.

 

[N2O]

I think the side texts are great! It's perfect for me since my neck has been stuck like this ever since I got into a staring contest with this cat

 

[ciera]

Thank you for the release

 

[Shad24772]

Seen as a chuunibyou ❌ Pure misunderstandings ✅ We got Cid v2 over here, lol :

Spoiler: Spoiler Next chapter

★ During the bandit attack on the main hero Sieg’s village, Urtos, who didn’t want attention or fame, hid his identity using a black cloak and gray mask, calling himself Genesis.
He ran into Sieg and stopped him from heading straight into the village while the bandits were attacking. Sieg ended up fighting Genesis, but the fight was completely one-sided. Genesis destroyed him easily.

★ That fight actually made Sieg lock himself away afterward because his confidence got completely crushed after getting treated like a toy by Genesis.
Meanwhile Genesis himself didn’t even mean anything serious by it, he just wanted to see how strong Sieg was and check out the main hero in person.

★ After that, Genesis goes to rescue the original game heroine, Iris Webern, who got kidnapped by a Dark Guild member named Hele Nahato.

thank you for translation

yo, spoiler man. do spoil me on this: does MC ever realize/finds out, that Enrique is actually a former S rank adventurer?

 

[Slingerman]

The chuuni has been out-chuuni'd!

Thanks for the scanlation. If it's such a short sentence I don't mind that text being on its side. And series like this usually go through a lot of different hot chicks for the covers, you should get plenty of good stuff down the road.

 

[BananowyJE]

We need the side text go clockwise around the whole page, swirl inside if needed!
And I know that this may sound funny but... am I the only one who sees the cover like it is some 3D render with 2D filter on?

 

[betweener81]

Hey guys, quick question about the side texts on pages 1 and 23, I made them point outwards but should I make them point inwards instead, which do you guys think is better or am I just over-thinking it?

Also, just realised there's a volume 3 cover now... don't like it, bring back Carla-sensei.

Outward just like that, both are fine though