Dainana Maouji Jilbagias no Maou Keikokuki - Vol. 3 Ch. 11 - Price of Taboo (2)

[JustRandomSimbols]

I dunno, I think it works better this way. It's not a real fight, it's an execution. If the humans ever had a chance of winning, then the guilt of killing them would be lessened. If Jil had been in real danger, then the taboo is lessened. As it is, he didn't kill them, he murdered them.

In the wn the mental torture he endured while killing these brave soldiers was showcased much better imo.

 

[ColorlessBoy]

try resting your head on a cat's belly

A cat is fine too...

 

[SalvySaroj]

So he has righteous heart huh, welp pain in the ass. Good
... But that's it after so much waiting

 

[T-sama]

.

 

[Huichelaar]

If it is all about feeling guilt would killing the demons even count as a taboo? Killing humans, sure. Maybe stuff involving his demon mum but the rest of them he probably does not feel guilty killing.

He has developed feelings for some of these demons though.

 

[DexerAnother]

yeah, demons and specially humans actually doing taboos left and right
nearly becoming a concept
thats sad

 

[WhiteRaven_OfTheValley]

This devil brat!!! 😭😭😭😭💢💢💢💢

 

[Deadbyte]

thanks for the translation. what the heck is turning into a concept mean anyways? like a bible sin?

I think it's something like reaching Enlightenment

 

[Jstar338]

Bloody hell, that was super hype, and I’m surprised at how how sweet and cute the Demon Goddess is I was expecting her to be a bitch or brat the entire series.

Thanks everyone at LHTranslation for the translation

They actually butchered this compared to the LN. They were actually really competent, even if they weren't strong enough to stand a chance