Thanks for the scanlation!
Really appreciate the better translation in this one. Page 7 (page 6 in the other scanlation) was very telling—the price of the coat being translated as 200 000 yen (1 280 USD), instead of 10 000 yen (63 USD) in the other scanlation.