Tsuzura-senpai wa Motokano dakara - Ch. 8

[MangaDex]

 

[LonelyDarlingUwU]

Sorry readers~ Got a little busy with life, next chapter will be much sooner~!

 

[UdenEmpati]

There it is — he can absolutely be "bold and proactive", he just needs to carry that energy forward and internalize it.

Being in your own head about things is fine, to a point, but it's clear he's always been so preoccupied worrying about what she might feel or think about him, that he never trusted her to tell him, or to simply ask and 'check in'.

He's started voicing things aloud though, so hopefully that's an indication he's finding his confidence and will start making that change in a more foundational way.

Plus he scored a movie date, so that should make for an interesting chapter.

 

[razorshaleh]

So they're actually both tsunderes, huh? Such a shame their romantic moment got ruined by the librarian. LOL

thank you for translation

 

[panda_opu]

Thanks for the update 💜

 

[Solrikt]

Ok ok, I’m liking this, 8 chapters in and MMC is already showing signs of life. He clearly still loves her. Now, just lean into the momentum, please don’t make him backslide like a lot of these other stories would do. It would be so refreshing if the ‘tsundere’ male character didn’t automatically slide back into the tsundere tendencies so quickly. I’m not saying undercut his character altogether, but some linear progress would be awesome.

 

[BlackSword]

When you romcom so hard, you get kicked out of the library.

Still, now that the proposal stance has appeared, this can only end in marriage.

 

[DirtEater21]

Thank you for the translation. Why did they even break up

 

[Lubryn]

Where's my older gf mandated by the Japanese government

 

[Phantaminium]

The dynamic between the lead couple is spectacular, MMC actually takes action and isn't dithering on everything. FMC is also proactive and broadcasting her interest clearly. At this point I don't even care that what will clearly just be omg she's too good for me the reason they broke up since the dynamic is fine. If he just enjoys the girl he likes and is enjoyed by her.

Fingers crossed eh, thanks for the chapter.

 

[martianpaws]

Fun quick resolution to the misunderstanding!

 

[Dreqm]

Thank you for the translation. Why did they even break up

Based on how timid the MC is/used to be (this chapter gave me faith he's developing), I'd make an educated guess that their breakup rooted in him being anxious about her going to High School while he was still a year behind.

 

[BranCracker]

Jealous Librarian

 

[DiscountJoJo]

I wanna see why they broke up in the first place, hopefully it isnt smthn contrived but we'll see...

 

[Nobi]

Local senpai not so smug after being exposed.

 

[UdenEmpati]

Why did they even break up

it's the central question/mystery of the series, and thus will not be revealed until (likely) right before the manga concludes.

 

[FloorRoof]

I wasn't sold on her character, but seeing her vulnerable like this makes her more likeable to me. Unless this is another calculated ploy.

 

[colorlesseatstomboys]

He can do it when it counts but he just thinks too much eh.
Still waiting for that backstory though.

 

[DPChaos]

I know that Librarian's whole day is ruined.

 

[Chronigan]

Where's my older gf mandated by the Japanese government

Doesn't apply to gaijin.