Tsuzura-senpai wa Motokano dakara - Ch. 6

[JustaReader0031]

i heard from someone that they ask eachother if they want to continue their relationship after graduating or not

He's just a serious person and overthinks everything like a lot of teenagers (heck adults even) do.

Clear to see why FMC likes him so much, hopefully we get to see what led up to this point soon.

 

[Crisxpy]

Ok, so for me this is fully trusting that their breakup was not a "normal" or "ugly" one, you dont think this fondly of an ex MOST of the time. did we have context of the breakup???

 

[Haze123553]

I didn't get the Wednesday makrel thing can someone explain?

 

[KuroViLolitannia]

Bro call me samsung phone because I would FOLD SO DAMN FASTTTT

 

[othiym23]

I'm going to bring up a controversial topic. Brace yourselves:

Should this be Tsudzura-senpai instead of Tsuzura-senpai? Even though they're usually pronounced very similarly, zu (ず) and dzu (づ) are not the same thing (compare kuzu, trash, to kudzu, Japanese arrowroot...).

I only really know that her name is つづら instead of つずら because of the title page hiragana, the tl obfuscates it. Based on Kanshudo's name search tool, those two result in very different potential kanji results for the name, though a couple are shared between them via alternate readings.

Time will tell if this is relevant, but the Japanese for "to continue" is つづく when spelled as kana, so there may be a little nominative determinism at play here. (It seems impossible to believe that these two aren't endgame for this story, but I really can't get too invested in it until I know why they split up.)