Undead-san no Bukiyou na Seishun - Ch. 13.1 - Super, super, super satisfied

[MangaDex]

 

[Suloppa]

Only half a chapter came out this week! Thank you for reading!


Another to the collection of mind-broken tsukuyomi-san faces

 

[Elfteiroh]

Dude… Q-Q
Poor her.

 

[MiguelH224]

This absolute DUMBASS, good job on that fumble Hiyoshi 🤦🏾‍♂️

 

[xanon]

Blockhead

Yep, his head is clearly a block of osmium.

 

[rabidfish]

aaaaah you idiot aaaaaah
STUPIDDDDD

 

[jackjack9]

Hiyoshi I'm begging you, please don't be this oblivious! Please!

 

[SirBlizz]

"She's taking out her phone while saying she wants to take photos, clearly she wants me to take photos of her exclusively. There can be no other possible interpretation of this."

Its a classic.

 

[Shinigamisama]

Oh she's definitely having fun while also adding salt to the wound of the other class, but she still wanted to have a picture together with her hasubando.

 

[MrQ]

Would it be sad if I said I legit missed every single hint she gave until I saw the comments here calling Hiyoshi out, and I only got them on a reread with that context...?

I mostly assumed she was upset he just saw her as marketing material or something, haha.

 

[razorshaleh]

Someone really needs to slap this MC, bro is so dense when it comes to Tsukuyomi's feelings

thank you for translation

 

[SuperMachamp]

He is not being obvious, he is just not listening again. Kind of a retread of earlier chapters.

Would it be sad if I said I legit missed every single hint she gave until I saw the comments here calling Hiyoshi out, and I only got them on a reread with that context...?

I mostly assumed she was upset he just saw her as marketing material or something, haha.

.....yes.


But appreciate the honesty!

 

[UncleKaos]

oooof. He ought to know that already. dense little boy

 

[MasterPannya]

Someone really needs to slap this MC, bro is so dense when it comes to Tsukuyomi's feelings

thank you for translation

I'll slap the MC if you know what I mean.
Preferably in his maid dress.

 

[Kyuketsuki]

The undead wants to eat him.

 

[Solrikt]

this situation is pretty frustrating because FMC is clearly trying to send a message and the MMC is both dense and not listening to her. Even if he isn’t being dense, there is a line where being TOO considerate becomes rude, and my man is getting to that point.

 

[SilverChaika]

While MC approaches neutron star on the density scale, can we press F for the poor "ghost", traumatized by the ACTUAL undead giving an example of how they should scare people?

 

[MiguelH224]

Would it be sad if I said I legit missed every single hint she gave until I saw the comments here calling Hiyoshi out, and I only got them on a reread with that context...?

I mostly assumed she was upset he just saw her as marketing material or something, haha.

Yes it would be......

 

[Barrubo]

He really is a block head. Dude just wasted all that time. For someone who is great in analysing people, he sure can be dense sometimes.

 

[Kurovah]

If she doesn't open that mouth of hers and tell him why she didn't like his decision then I'll be annoyed at her as well. And I hope the others won't be saying some unhelpful shit like "oh you don't understand a maidens heart" instead of telling outright. That being said, I'm not too upset at him considering I can understand why he went that direction, everyone immediately goes "oh you blockhead" etc but then when put in a similar situation said hecklers would do the exact same thing