Oni Ure Idol ga Kyou mo Watashi o Oshitekuru - Vol. 4 Ch. 23

[MangaDex]

 

[zeztie]

took a bit of a break to catch up on some series and enjoy vacation but I'm back! Got a bit of catching up to do but I hope to get friend girlfriend up to date and get a few more of this out this week.

 

[Tcof]

why did she think Sera's crush is lolicon again ?

 

[zeztie]

why did she think Sera's crush is lolicon again ?

it was back in chapter 16, where sera said she looked up to the person she liked back in grade school

 

[crimsondenmite]

Thank you so much for the translations!!! Though I’m curious, why did the series end with volume 5??
I bought the raw version of volume 5, and I noticed that the pacing accelerates to the end (I can’t read Japanese but got the gist of the arc in volume 5). There are many things that could have been explored in the series but I’m very surprised and sad that it ends with volume 5..
This series had an amazing MC, great potential to flesh out the characters but I don’t know why the author decided to rush the series to its end this quickly? Does the mangaka state that she’ll be having a sequel to this? Or mention why she decided to end the series in just 5 volumes?

 

[Papa420]

Thanks for translation

 

[King_julien]

Thank you for the translation!

 

[Irene-stan]

It'd be really funny if Sayuki developed a crush on Yuki, while both Sera and Marie are in love with her.

 

[ryuumajin]

"Sera, guess what,"
"What?"
"I'm playing a drama with your idol,"
"OH NOW YOU'RE ASKING FOR DEATH,"

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[FiddlePop]

YES YUKI JOIN THE FREE-FOR-ALL FOR ENATSU! RUIN YOUR GROUP FOR ONE SINGLE WOMAN!!

 

[MsW0lf]

It'd be really funny if Sayuki developed a crush on Yuki, while both Sera and Marie are in love with her.

I’m guessing that’s the direction their going for (with the “let’s act like our characters have a deeper connection than shown in the scenes”) or, because of that acting close, people are gonna start talking about and shipping the student and teacher and chaos is gonna ensue with the other two!

 

[MacinteuchPlus]

Thank you for the translation!

 

[maeribaeri]

It'd be really funny if Sayuki developed a crush on Yuki, while both Sera and Marie are in love with her.

You are 100% correct

 

[rkbrillantes]

This is gonna be fun when both of these ladies find out whom is crushing on each other and they both have a sort of fight or some awkwardness. xD

Its always a good time seeing this updated, thanks for the translation!

 

[Grimmycoffee]

Yuki looks really good. Actually, maybe Marie looks better too than from the earlier chapters?

 

[yungpobo]

Thanks for the TL!

 

[Hyacyon]

Thank you so much for the translations!!! Though I’m curious, why did the series ended with volume 5??
I bought the raw version of volume 5, and I noticed that the pacing accelerates to the end (I can’t read Japanese but got the gist of the arc in volume 5). There are many things that could have been explored in the series but I’m very surprised and sad that it ends with volume 5..
This series had an amazing MC, great potential to flesh out the characters but I don’t know why the author decided to rush the series to its end this quickly? Does the mangaka state that she’ll be having a sequel to this? Or mention why she decided to end the series in just 5 volumes?

rushing usually is indicative of internal talks to axe or end of series early, so authors do their best to wrap up

I've heard it's not up to the authors and they usually get somewhat short notice

 

[Choco_box]

Thank you so much for the translations!!! Though I’m curious, why did the series end with volume 5??
I bought the raw version of volume 5, and I noticed that the pacing accelerates to the end (I can’t read Japanese but got the gist of the arc in volume 5). There are many things that could have been explored in the series but I’m very surprised and sad that it ends with volume 5..
This series had an amazing MC, great potential to flesh out the characters but I don’t know why the author decided to rush the series to its end this quickly? Does the mangaka state that she’ll be having a sequel to this? Or mention why she decided to end the series in just 5 volumes?

Why do all good yuri's fucking get axed 😭😭, let us have good things , I hate this world 💔🥀

 

[Hyacyon]

Why do all good yuri's fucking get axed 😭😭, let us have good things , I hate this world 💔🥀

it's all about sales unfortunately