I'm guessing they are having her be someone that was isekaied just to easily explain why she is a bit more knowledgeable on various things than most people and why she is stronger than most without having to dig into her backstory too much.
I'm a little disappointed that the English version hasn't been updated yet. I'm currently translating it into Vietnamese, and I'll start translating it into English in July if the English translator doesn't update it in time.