she is beautiful - Vol. 5 Ch. 42 - 24/7
- Thread starter MangaDex
- Start date
Group Leader
- Joined
- Sep 10, 2020
- Messages
- 24
Good morrow everyone! And with that, Chapter 42 has been released.
Enjoy the new chapter! Expect the next update to be volume 5 extras, following that we will finally move on to volume 6!
I will try to constantly post updates in the chapter forums, I can't leave you all to wait in the dark no?
Don't be shy to leave comments and suggestions, as I will be reading them and do my best to satisfy requests. >⩊<.ᐟ
Cheers!
Enjoy the new chapter! Expect the next update to be volume 5 extras, following that we will finally move on to volume 6!
I will try to constantly post updates in the chapter forums, I can't leave you all to wait in the dark no?
Don't be shy to leave comments and suggestions, as I will be reading them and do my best to satisfy requests. >⩊<.ᐟ
Cheers!
Dex-chan lover
- Joined
- Mar 22, 2025
- Messages
- 259
More chapters! And more consistent updates! Hooray!🎉
Still, I as someone who read the entire manga (in another language of course), cover to cover, already knew what‘s happening here and what’s about to come. And this place, is where we learn about Kurumi’s and Sayaka’s past away from Familie, and how they ended up with the mystery in the first place, along with the memory issues. (But you can probably tell from the 48 pages we got)
We already knew from the previous chapters about why both of them escaped and how Kurumi came back to the home base, and most importantly, what made Kurumi who she is today, with the decade-long coma, love-interest fallouts, Sayaka’s climb up the power wall, and their eventual escape towards the outside world. So now all we need is to wait for Sayaka’s arrival and the final battle for freedom and the truth.
Thanks for the translation, and looking forward to the next chapter!
Still, I as someone who read the entire manga (in another language of course), cover to cover, already knew what‘s happening here and what’s about to come. And this place, is where we learn about Kurumi’s and Sayaka’s past away from Familie, and how they ended up with the mystery in the first place, along with the memory issues. (But you can probably tell from the 48 pages we got)
We already knew from the previous chapters about why both of them escaped and how Kurumi came back to the home base, and most importantly, what made Kurumi who she is today, with the decade-long coma, love-interest fallouts, Sayaka’s climb up the power wall, and their eventual escape towards the outside world. So now all we need is to wait for Sayaka’s arrival and the final battle for freedom and the truth.
Thanks for the translation, and looking forward to the next chapter!
Dex-chan lover
- Joined
- Sep 23, 2019
- Messages
- 90
It's been 7 months! We've gone blind from the light.
On a more serious note, glad to finally see a new update. Any hope of seeing a fixed release schedule?
Group Leader
- Joined
- Sep 10, 2020
- Messages
- 24
7 months blind? Get the Regis Implant, restore your sight and stay one step ahead of sickness and mishaps. -Definitely someone NOT from Familie.
Hiya! To answer your question, I’m aiming to release an update every week. I completely understand everyone’s frustrations with having to wait for more than half a year (っ◞‸◟ c) I really admire everyone's patience!
Sometimes, updates may come a little sooner, or take a little longer—it’ll really depend on the length of each chapter and how busy or free I am.
Worry not, though! I’ll always do my best to keep things moving and deliver each update. ദ്ദി ˉ͈̀꒳ˉ͈́ )✧
Last edited:
Dex-chan lover
- Joined
- Nov 18, 2020
- Messages
- 231
Was she digging up his corpse to steal his credit card?
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 3, 2025
- Messages
- 235
You could be redrawing in crayon and I'd still be so happy to see this completed, thanks for bringing it back!
Group Leader
- Joined
- Sep 10, 2020
- Messages
- 24
Any chance of pointing out where, specifically?
Group Leader
- Joined
- Sep 10, 2020
- Messages
- 24
I try my best! I'm glad you enjoyed it! (ᴗ͈`ヮ´ᴗ͈)You could be redrawing in crayon and I'd still be so happy to see this completed, thanks for bringing it back!
This isn't your fault, but when the first translator of this stopped updating, it was right as the raw manga had finished at chapter 50. So I promised not to read this again until the translation was complete.
That was over 3 years ago, so the wait for this has been something else 😅
Dex-chan lover
- Joined
- Dec 14, 2020
- Messages
- 633
Thank you so much for the tl.
I very badly want this to have a happy ending but I'm unclear what that would look like to be honest.
Not sure if Sayaka's devotion will ever be requited. Best possibility is Sayaka and Kurumi living together after everything is over and trying to form a relationship ig.
Dex-chan lover
- Joined
- Dec 14, 2020
- Messages
- 633
Naw, just terribly grateful it got a tl no matter how late.
Dex-chan lover
- Joined
- May 23, 2026
- Messages
- 118
Page 2;
Page 4;
Page 29;
Page 34;
I will admit, there's a lack of contractions where you'd naturally expect them to be throughout as well, which stilts the speech/ thoughts in a number of places, but honestly nothing too bad.
GL tag got removed; interesting...
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 8, 2023
- Messages
- 322
Thanks for the revival. I never thought I'd get to see this series again. The last time someone tried to revive this series the old TLer came back and said they'd do it again then left pretty soon after that for another 7 months.
