Sugar Meets Girl! - Vol. 4 Ch. 23 - + Extras

[MangaDex]

 

[Moonbunne]

Jealousy? DO I SMELL JEALOUSY?
Foreshadowing for next dish being Jalousie (translated to jealousy but it's a pastry that looks like a window basically)

 

[TctyaDDK]

LOVE IS AN OPEN DOOOOOOORRR )

 

[maeribaeri]

Really coming to like this author more and more just as a person. Dedicating part of an extra to actually going into the importance of setting up a healthier workspace? Love to see it.

 

[3141592653589]

Jesus Christ, that extra about how the author spent 8 years torquing their back drawing at a too-small desk instantly made me feel sympathy pains.

"Are you enjoying this fluffy foodie yuri? I sure hope so, because I obliterated three of my lumbar vertebrae to bring it to you!"

 

[Ecchan]

The hype is real, starting from the next chapter, you will be in for many treats. That is all I have to say.
The extra bonus with Komachi was so damn funny. She stands both of her onee sans. The gap moe is indeed real. Let all of the doors open.
Thank you as always CrysTL for the scanlation.

 

[theotheodore_02]

twinge huhhh

 

[Moonbunne]

twinge huhhh

yeeess, twinge
anyway cue the guy always complaining about progress (meanwhile GochuuUsa approaching its ending taught me that little progress is fine if it means it ends more slowly)

 

[Mashii52]

Ayo are we actually getting romance progress or is it friendship jealousy lol
Either way sign me tf up

 

[BattleCatPerson]

Signs of jealousy???? Yes!!!!!

 

[UncStatus]

I think mangakas, if they have the money, should invest in standing desks to prevent back issues.

Yes. Yes. Yes. Mito is starting to feel things. Only up from here.

This is a huge step for Kanna to start accepting her true self and not be afraid to show it to the world. Putting yourself in a cage to fit the image that people have of you has got to be suffocating, and I'm happy that the door to the cage is finally opening.

The only hurdle I forsee is that Kanna might struggle with the supposed difference in status to actually see herself date Mito. She's overly considerate and self-sacrificing that she would put Mito's image as the perfect oujo-sama above her own earnest feelings.

Thanks for the chapter!

 

[Choco_box]

Kanna is so cuteee in the maid dress , I really was disssapointed to not being able to see her in one even though she looked cool in the butler outfit , so this is personal wish come true lol 😆

 

[beThereShortly]

Wait... is that progress?
But that's illegal!

 

[TheLostLight]

This chapter really made me think of this comment I made in an earlier chapter as I was reading it:

I might have said this before on an earlier chapter, but I feel like Kanna could tell her friends she's dating Mito, and they'd just react like, "Woah, you bagged the hottest girl in school, you're such a badass!"

Good to see it's still relevant.

 

[Lil_Sylveon]

we love changing our setups to be more healthy!! and was that JEALOUSY from MITO?!?!??!??

tyty for the translations (pls continue if you can)

 

[alungspear]

tyty for the translations (pls continue if you can)

Don't worry, I've already committed to finishing it since I have the rest of the chapters.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Manko-sensei]

Jealousy? DO I SMELL JEALOUSY?
Foreshadowing for next dish being Jalousie (translated to jealousy but it's a pastry that looks like a window basically)

In these cases, I prefer to call it "yuri awakening".

 

[Mashii52]

Skimmed through the next chapter in Japanese, didn't understand anything but holy shit
I can't fcking wait for next chapter

 

[MacinteuchPlus]

8 years working with that horrendous setup??? Terrifying