Tsumi to Batsu no Spica - Vol. 6 Ch. 42 - Spica's Summer Break ⑬

[darkaura]

At least he got shot in the ass

 

[StormSen]

[she's wearing grandpa's cardigan]
I'm not crying. You're crying.


edit: Really? No one is going to comment on the fact she shot him in the ass?


What was the Idol-girls 3 strikes?

She killed 3 people at once. Mom & two kids.

 

[mrboxeater]

nvr seen someone tackle the legality of mind reading before wow

 

[Daizeemi]

Forgive an old woman for getting a bit emotional when her family's killer is right in front of her.


Nah, calling someone an old bag is a normal insult. It's an insult based around how skin gets loose as you age.

I can also see that Grandma isnt a killer as well, she missed her first shot, she never done this before. Thats why theres hesitation in her shots, unlike these monsters in humans clothing, she is still human.

 

[Nivek]

Thanks for the translation

 

[DumFck]

dirty killer, die

 

[pink_rabbit]

SHE SHOT HIS BUTT??????

 

[Strela]

Fellas, Grandma is a good person who probably had little to no training with firearms. This is Japan, not Texas, that's why she kept missing and why she had to move that close. At least she put another hole on his ass

Just so we're clear, Grandma is Nezumi or whatever, whom these guys (including Inaba who are the revenge targets) worked for at least one other time to score big, if not more. And the house is filled with cash.

So is grandma actually mastermind behind bunch of innocent people getting screwed out of their money if not worse?

No, remember Nezumi made them rob another criminals. Those are the unlaundered criminal cash that she stockpiled. None of those people they robbed under Nezumi are innocents.

 

[savetheprince]

GO GRANDMA GO

 

[ninjacookie]

IN THE ASS?!

 

[HippoPilot]

Grandma better have gotten that bastard

 

[rakka90]

Okay that sweater actually hit me straight in the kokoro

 

[Vertiplano]

I kinda hope this gets an anime adaptation, but the author has 'My Dearest Self With Malice Aforethought' aswell that still didn't see the light of anime yet

 

[Arahoushi]

Bitch got shot in the ass by an old lady. Even if he did take her out, there isn't a lot of walking that one off, or living it down.

 

[jubuttib]

Fellas, Grandma is a good person who probably had little to no training with firearms. This is Japan, not Texas, that's why she kept missing and why she had to move that close. At least she put another hole on his ass.

This. It's really tough to get any kind of gun license in Japan, let alone a pistol license, so that's 100% an illegal gun. It'd be tough for her to get enough ammo for practicing properly, and possibly even tougher to find a place to do it at without risking getting caught.

 

[NoOptions2025]

[she's wearing grandpa's cardigan]
I'm not crying. You're crying.


edit: Really? No one is going to comment on the fact she shot him in the ass?


What was the Idol-girls 3 strikes?

I believe she kills some one once they have 3 attempted kills themselves:
Teacher killed the first student, tried to for the second, and killed his cat
Idol killed the mother and her 2 kids
The people in this case killed her family
We can tell that cab driver, gemini killer, and any other we have more than 3 victims
Based on this, it's likely that she will try to kill either her or grandma, but I could also see her not, since I believe she doesn't think this as killing and instead "Fixing mismatched buttons."

 

[Friendly-Sentence710]

I believe she kills some one once they have 3 attempted kills themselves:
Teacher killed the first student, tried to for the second, and killed his cat
Idol killed the mother and her 2 kids
The people in this case killed her family
We can tell that cab driver, gemini killer, and any other we have more than 3 victims
Based on this, it's likely that she will try to kill either her or grandma, but I could also see her not, since I believe she doesn't think this as killing and instead "Fixing mismatched buttons."

They I forgot the mom had two kids, I thought it was one.

Even if we ignore the fact that Grandma was doing justice like Spica is (because otherwise Spica would have a hell of a freak out whenever she touches herself)
Grandma only killed one person. She's still got two strikes. They all killed each other.