Yuutousei to Himitsu no Oshigoto - Vol. 6 Ch. 40 - The Mysterious Identity!?

[MangaDex]

 

[kurlozsan]

you're a true legend if you commiting to translate this series till the end, regardless, thanks for picking this one up

 

[Junomano]

oh, this is back ty for tl

 

[Albertillo]

Holy shit, it lives! Thanks for picking it up again!

 

[yamiyugi101]

Thanks for picking this up i was about to google translate the raws to finish it

 

[LordTartaros]

Last update 2 years ago

 

[phantom95]

TFW update jumpscare.

Love to see it.

 

[dacraziguy]

I kinda remember the plot but I completely forgot the backgrounds of the characters.

 

[ciera]

thank you for the scanlation

 

[Amenohi]

New girl is kinda annoying. Though it could be fun when she finds out the truth.
Damn, apparently she was introduced in the previous volume. Didn't remember her at all, even with all those nude shots.

 

[jeezits]

Pretty rough work. Typesetting is pretty shoddy and you haven't cleaned up the word balloons very well. Needs to have better consistency with the font (size, italics, etc) as well.

For lettering and typesetting fundamentals, check this out: https://blambot.com/pages/lettering-tips There's some stuff about making word balloons that doesn't applying but most of it is pretty useful. It also has free fonts that are a lot better than whatever shipped with your operating system.

 

[Vassago]

HIV brand condoms is a bold marketing decision.

Thanks for the work!

 

[CodePhoenix525]

Not the AI flyer pages at the end…

 

[ShaiHH]

Some pages feel out of order or maybe it's the translation work? Anyway, hard to follow chapter.

 

[CrimsonSix]

That volume cover looks very promising…

 

[Mivy]

wonder if we are gonna get to end with this one

 

[tht_gy]

Page 17: "wonder if the numbers match" - Why is he saying this? Doesn't really seem to fit the situation.
Page 19 and 21 have duplicated word bubbles.

 

[mailforporn]

Page 17: "wonder if the numbers match" - Why is he saying this? Doesn't really seem to fit the situation.

He wants her to confirm if what he delivered is what they had ordered.
The weirder bit is her asking if he has a part time job while he's currently on his part time job, but I guess there's a missed or implied "another" in there somewhere.

 

[Hatzegopteryx]

The series so dog shit boring, until you realize that the mc was never the male character, but rather the female hence all of the chapter focused resolve around her. Weird since the plot clearly written to be like a typical harem story with the girl gathering around mc, but his personality is comparable to a wet noodle. It also answered why the Fmc is so dense. She is the main character all along.