Shachou to Sake to Hoshi - Vol. 8 Ch. 54 - Boss and Not Holding Back

[MangaDex]

 

[Sythrin]

I appreciate how much Chestnut is just a cute cat and not some kind of comic relieve animal or used for sexual fanservice. Helps to give this series some cute vibes besides the horny ones.

 

[MrSergio]

Ishizumi the goat

 

[Lex79]

He just proposed...but tye boss already has a boyfriend.

 

[brole]

I appreciate how much Chestnut is just a cute cat and not some kind of comic relieve animal or used for sexual fanservice. Helps to give this series some cute vibes besides the horny ones.

Sorry to remind you, but Chapter 12

 

[rabidfish]

spoilers

Spoiler

Nothing happens lol

 

[NarlepoaxIII]

I appreciate how much Chestnut is just a cute cat and not ... used for sexual fanservice.

Bro, what kinda stories have you been reading???

 

[LordofLeechers]

Brother, you must stop trying to get her to NTR you by getting with you.

 

[Jackist]

“I want to have this every day”
Is such a simple innocuous comment, it’s quite a stretch to think that means I want to marry you. Is it a translation thing? In Japanese is there a double meaning?

It’s just such a common trope and I don’t get it.

 

[darkesword]

Indian food has that effect on people.

 

[NighS]

I hope something changes in the manga, well it will prbly end if they stay together...

 

[Rara1212]

Do her good!

 

[Mohit20130]

I appreciate how much Chestnut is just a cute cat and not some kind of comic relieve animal or used for sexual fanservice. Helps to give this series some cute vibes besides the horny ones.

You are talking about cats playing with boobies? Besides this series doesn't have much horny. Just big boobs.

 

[humanities_descent]

“I want to have this every day”
Is such a simple innocuous comment, it’s quite a stretch to think that means I want to marry you. Is it a translation thing? In Japanese is there a double meaning?

It’s just such a common trope and I don’t get it.

It is a bit of a stretch, but I think it's because eating food made by a specific person every day isn't something that really happens unless you're married.

In this case, the fact that Reina was talking about marriage right before he said that probably contributed to that thought process.

 

[Mohit20130]

spoilers

Spoiler

Nothing happens lol

Chuds stays winning like always

 

[unyin]

“I want to have this every day”
Is such a simple innocuous comment, it’s quite a stretch to think that means I want to marry you. Is it a translation thing? In Japanese is there a double meaning?

It’s just such a common trope and I don’t get it.

Yes, that's exactly right - in Japanese culture it's a pretty classic way to propose to someone. Hence her reaction.

To elaborate, the reasoning goes:
"I want to eat this every day" -> clearly it's about her cooking, therefore it actually means "I want to eat your cooking every day" -> clearly the only way to eat someone's cooking every day is to marry them, therefore it actually means "I want to marry you"

 

[gabarbie]

“I want to have this every day”
Is such a simple innocuous comment, it’s quite a stretch to think that means I want to marry you. Is it a translation thing? In Japanese is there a double meaning?

It’s just such a common trope and I don’t get it.

From my understanding it's usually said about miso (usually had with breakfast) so yes it is a implied marriage proposal. Very much a Japanese trope tho.

 

[ml1522]

Ishizumi my 🐐, hopefully he can tell her that he’s the one meeting her when she’s drunk

 

[Mohit20130]

Sorry to remind you, but Chapter 12

Ruined his dreams

 

[jackjack9]

Do it Ishizumi! Propose! Propose to Reina!!