Watashi no Kawaii Koneko-chan - Vol. 3 Ch. 22

[MangaDex]

 

[Ichigo69]

＞Hair ball

 

[TheLostLight]

That's something worth living for

Oh god... Is she actually going to die?

 

[oubyn]

Oh god... Is she actually going to die?

the mangaka isn't that cruel... right???

 

[Ichigo69]

the mangaka isn't that cruel... right???

No. I have faith in Morinaga. She IS one of the yuri manga goddesses, after all. She won't let us down...

 

[MacinteuchPlus]

Oh god... Is she actually going to die?

I don't think so, probably just reflecting on life with (most likely) depression

 

[MsW0lf]

I don't think so, probably just reflecting on life with (most likely) depression

We’ll have to see if there is any physical cost to her going out all day to know if her illness is physical or mental (or a little bit of both). As someone with ME just watching her exert herself all day was making me anxious. But if it IS a form of depression then that’s the exact kind of thing she should be doing. Fingers crossed this is the start of some improvement!

 

[JKTV]

she definitely has depression of some sorts, but i guess being reminded that she's so loved is helping her out and that's an improvement. i just hope it can be maintained... and i also hope her partner can recognize the struggle she's dealing with. it tough for them both but im sure they can work troubles out with communication

 

[King_julien]

Thank you for the translation!

 

[MacinteuchPlus]

We’ll have to see if there is any physical cost to her going out all day to know if her illness is physical or mental (or a little bit of both). As someone with ME just watching her exert herself all day was making me anxious. But if it IS a form of depression then that’s the exact kind of thing she should be doing. Fingers crossed this is the start of some improvement!

Ah true I hadn't thought of that possibility

 

[shinmera]

When someone has a cold: oh my god you need to get to the hospital asap get some treatment you're going to die oh my god

When someone has chronic disability to the point of not being able to be awake all day: nothing to see here, let's just hope it passes, I'm sure it's just a phase

 

[blablablub]

They took the fluff off of chibi

 

[edvin796]

Yippee, I'm glad this series is getting translated again

 

[Ichigo69]

When someone has a cold: oh my god you need to get to the hospital asap get some treatment you're going to die oh my god

When someone has chronic disability to the point of not being able to be awake all day: nothing to see here, let's just hope it passes, I'm sure it's just a phase

This is valid (and funny), however a side point: Many times what gets translated as "a cold" is actually more like the flu, so in some cases hospital might be necessary...

 

[irwen]

 

[vixawi1793]

A bit of a let down since the overly sleepy thing has yet to be addressed. But it is nice to see Yuna expressing her desire to be with Rena.

We are nearing the end and I hope we get a satisfactory one instead of rushed.

 

[Ichigo69]

A bit of a let down since the overly sleepy thing has yet to be addressed. But it is nice to see Yuna expressing her desire to be with Rena.

We are nearing the end and I hope we get a satisfactory one instead of rushed.

This runs in Galette, which is like a doujinshi anthology of sorts... Therefore it's run by the artists, etc. I'm fairly sure it won't be rushed b/c why would a mangaka do that to themselves when the mag only comes out once a quarter.
Trust Morinaga. She IS one of the yuri manga goddesses, after all...

 

[Prismatic-chan]

if it's only depression then it's not too bad.
a couple chapters ago, i was pretty sure she has borderline at the very least.

glad that's not the case.
.. or is it.